The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z Ô ø∞Æ∑¥ ’ø¥ª≤ºøª fl∞Æ∑¥ª≠ Ÿ ◊∫∑ ̈ ̈∏ ́≤ºªÆ≠ ±≤ fl¥¥ ⁄±±¥≠Kºøß ∑ ̈ æÆ∑≤π≠ π±±º ΩƱ∞≠ ±∫Ω±Æ≤ ø≤º ∏øßÚ Ã∏ª BÆ≠ ̈ ‹øß ±∫fl∞Æ∑¥ ß± ...

ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª fl∞Æ∑¥ B≠∏ ∑≠ ̈∏ª ≥øΩμªÆª¥Ù øæ ́≤ºø≤ ̈ ∑≤ ̈∏ø ̈ ≥±≤ ̈∏Ù ø≤º μ≤±©≤ ∑≤ ⁄ƪ≤Ω∏ ø≠ ≥øØ ́ªÆªø ́Ù ∫Ʊ≥ ̈∏ª ‹ ́ ̈Ω∏ ≥øμƪª ...

fl∞Æ∑¥ ⁄±±¥K≠ ‹øß ∑≤ ÕΩ± ̈¥ø≤ºÊ ∏ ́≤ ̈∑≤π ̈∏ª π±©μ ...∏ø ̈ Ω±≥∞± ́≤º ∑≠ ̈± ≠∑≥∞¥ª øºº∑ ̈∑±≤Ù ≠± ∑≠ ÕΩ± ̈Ω∏ ̈± ¤≤π¥∑≠∏ fl∞Æ∑¥ ∫±± ...

z Ó ø∞Æ∑¥ øÚºÚ ◊ “±≤ø≠ fl∞Æ∑¥ª≠ fl z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ÀÕflÙ ⁄¥±Æ∑ºøÊ –ø≠Ω ́ø ⁄¥±Æ∑ºø ‹øß ̄Ω±≥≥ª≥±ÆÛ ø ̈∑≤π º∑≠Ω±™ªÆß ±∫ ...

z Ì ø∞Æ∑¥ øÚºÚ ◊◊◊ “±≤ø≠ fl∞Æ∑¥ª≠ fi z ∏±¥ß ºøß≠ Œ∑Ω∏øƺ ±∫›∏∑Ω∏ª≠ ̈ªÆ ̄fi›– ›« ÔÍ÷ ́≤ª ̃ Œ∑Ω∏øƺ ±∫›∏∑Ω∏ª≠ ̈ªÆ ̄Œ∑Ω∏øƺ ºª ... ...

z Ï ø∞Æ∑¥ ∞Æ∑º∑ª “±≤ø≠ fl∞Æ∑¥ª≠ › z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ Õª≤ªπø¥Ê ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄≠±™ªÆª∑π≤ ̈ßÙ ÔÁÍ ̃ z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª ” ...

z Î ø∞Æ∑¥ “±≤øª fl∞Æ∑¥ª≠ ‹ z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª‹ªº∑Ωø ̈∑±≤Ûºøß ±∫ ̈ª≥∞¥ª ±∫⁄±Æ ̈ ́≤ø – ́æ¥∑ΩøÙ ±≤ª ±∫ ̈∏ƪª ∑≤ ̈∏ª œ ́∑Æ∑≤ø¥ ̄≠ªª ̈±± ...

z Í ø∞Æ∑¥ øÚºÚ ◊◊◊ ◊º ́≠ fl∞Æ∑¥ª≠ ¤ z ∏±¥ß ºøß≠ “± ̈μªÆ fiø¥æ ́¥ ́≠ ̄L ̈∏ª Õ ̈ø≥≥ªÆªÆK ̃Ù ≥±≤μ ±∫Õø≤μ ̈ Ÿø¥¥ª≤Ù ºÚ Ífl∞Æ∑¥ ÁÔÓ ̄ ...

z È ø∞Æ∑¥ øÚºÚ ◊◊ ◊º ́≠ fl∞Æ∑¥ª≠ ⁄ z∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠À“ ≥ª≥æªÆ ≤ø ̈∑±≤≠Ê ...±Æ¥º ÿªø¥ ̈∏ ‹øß ÀÕflÙ “ª© «±ÆμÊ ªÆÆø¶ø≤± ‹ ...

‘ø ́π∏∑≤π πƱø≤∑≤π ́ππ¥∑≤π ±≤ ∫±Æ ≥∑¥ª≠ π ́Æπ¥∑≤π Ã∏ø ̈ ©ø™ª≠ ̈∏ª ≠∑¥™ªÆ æ¥øºª≠ ±∫≠©∑≥≥∑≤π πÆø≠≠ À∞±≤ ̈∏ª ≠ ́Æ∫øΩª ©∏∑¥ª ̈∏ª π¥ø ...

z Á ø∞Æ∑¥ øÚºÚ ◊º ́≠ fl∞Æ∑¥ª≠ fl z ∏±¥ß ºøß≠ ”øÆ∑ø ›¥ ̄ª ̃±∞∏øªÙ ̈∏ª ©∑∫ª ±∫›¥±∞ø≠ ø≤º ≥± ̈∏ªÆ ±∫Õ ̈ ÷ø≥ª≠ ̈∏ª ‘ª≠≠Ú Õ∏ª ∑≠ ±≤ª ...

≥ø∑≤ ̈ø∑≤ªº ̈± ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ∑≠ ø ≠ ́«Ω∑ª≤ ̈ ª™∑ºª≤Ωª ±∫∏∑≠ ∞Æ∑≤Ω∑∞¥ª≠ ∑≤ ›∏ ́ÆΩ∏ ø≤º Õ ̈ø ̈ªÙ ø≤º ̈∏ª ≠øΩÆ∑BΩª ±∫∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ ̈± Ω±≤≠ ...

≠∑ºª ̈∏ª Ω∑ ̈ß ̈∏ªß ©ªÆª ∞ƪ™ª≤ ̈ªº ∫Ʊ≥ º±∑≤π ≠± æß ø πƪø ̈ ¥∑π∏ ̈Ù ©∏ªÆª ́∞±≤ ̈∏ª μ∑≤π ́≤ºªÆ ̈±±μ ̈∏ª ̈ø≠μ ∏∑≥≠ª¥∫Ú fl≠ ø Ω± ...

∏∑≠ ≠ ̈ø ̈ ́ª ≥øºª ∑≤ ≠ ̈±≤ª ©∑ ̈∏ ø ≥∑ ̈ªÆ ́∞±≤ ∏∑≠ ∏ªøºÚ ÿª ∑≠ ∞± ́Æ ̈Æøߪº ¥ø ́π∏∑≤π ø≤º ¥±±μ∑≤𠙪Æß∞¥ªø≠ø≤ ̈¥ßÙ ∑≤ ∏∑≠ ¥ª∫ ...

flπø ̈∏±≤∑Ωª ̃ ©∏±≠ª ≥øÆ ̈ßƺ±≥ ∞ƪΩªºª≠ ÷ ́≠ ̈∑≤K≠ ∑≤ ¤ ́≠ªæ∑ ́≠K¤ΩΩ¥ª≠∑ø≠ ̈∑Ωø¥ ÿ∑≠ ̈±ÆßÚ ÿª ©ø≠ ≥±™ªº ̈± ̈∏ª ÔÏ ̈∏ æß ‘ª± »◊◊ ...

Õ∑≤Ωª ∏ª º± ̈∏ ” ́≠∑Ωμ πÆø ̈∑≠ π∑™ªÙ ”øμª ≥ ́Ω∏ ±∫∏∑≥Ù ø≤º ¥ª ̈ ∏∑≥ ¥∑™ªÚ fl≤º º± ≤± ̈ æªøÆ ̈± ∏∑≥ ø ≠∞∑π∏ ̈Ù Ã∏± ́π∏ ∏ª ́∞±≤ ̈∏ ...

z ÔÍ ø∞Æ∑¥ øÚºÚ » ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ”ø∑ø≠ fl z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ‹ª≤≥øÆμÊ œ ́ªª≤ ”øÆπƪ ̈∏ªK≠ fi∑Æ ̈∏ºøß ̄≤øÛ ̈∑±≤ø¥ ∏±¥∑ºøß ̃ ...

̈± fløΩ∏ª≤Ù ©∏ª≤Ωª ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ ›∏øÆ¥ª≠ ◊ ̈±±μ ∞øÆ ̈ ±∫ø ≠∏± ́¥ºªÆ ̈± Õ ̈ ∑ ̈ ́≠K›ø ̈∏Û ªºÆø¥ ∑≤ –Æøπ ́ªÚ ̃ ÿª ∑≠ ø¥≠± ±≤ª ±∫ ̈∏ª ...

z ÔË ø∞Æ∑¥ øÚºÚ »◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ”ø∑ø≠ › z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ∆∑≥æøæ©ªÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄ÔÁËÙ ∫Ʊ≥ fiÆ∑ ̈∑≠∏ Ω±¥±≤∑ø¥ Æ ́¥ª ...

∑¥¥Ûº∑≠∞±≠ªº ̈± ≤ø ̈∑™ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤≠Ù º∑≠Ωøƺªº ∏∑≥ ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ± ̈∏ªÆ fl≤π¥±ÛÕø®±≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ›ø≤ ̈ªÆæ ́Æß Ωø¥ª≤ºøÆÙ ø≠ ≤± ...