The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

fl≤º ∏ª ≠ø∑º ̈± ∏∑≥≠ª¥∫Ù ø≠ ∏ª ¥∑ΩμKº ∏∑≠ ¥∑∞≠Ù LÃ∏±≠ª ≤∑Ωª ¥∑ ̈ ̈¥ª ‹ªøÆ≠ˇ ©∏ø ̈ ø ºª¥∑Ωø ̈ª Ʊø≠ ̈ˇO Ã∏ª≤Ù ̈∏ø ̈ B≤ª ∫ø ̈ ⁄Æ∑ø ...

øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ∏∑≠ øΩØ ́ø∑≤ ̈ø≤Ωª ø≤º ∫ª¥¥±©Û ̈±©≤≠≥ø≤ ‘∑™ßÙ ºª≠ΩÆ∑檺 ›øª≠øÆK≠ ºª∫ªø ̈ ±∫ –±≥∞ªß ø ̈ –∏øÆ≠ø¥ ́≠ ∑≤ ÏËæΩÚ ÿª ø¥≠± ...

“± ̈ ¥∑μª ̈∏ø ̈ ∏ø ́π∏ ̈ß ºø ́π∏ ̈ªÆ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ ...∏± ≥±™ª≠Ù ø ≠∞¥ª≤º± ́ÆÙ ∑≤ ø ≠∞¥ª≤º∑º ≠∞∏ªÆªÂ fi ́ ̈ Æø ̈∏ªÆ ¥∑μª ø ≤ß≥∞∏ ±∫ ...

fiøÆ≤øæø≠ÙΩ± ́≠∑≤ ±∫Õ ̈ ”øÆμÙ ø ‘ª™∑ ̈ª ∫Ʊ≥ ›ß∞Æ ́≠ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß Ωø¥¥ªº ÷±≠ª∞∏ æ ́ ̈ ≤∑ΩμÛ ≤ø≥ªº fiøÆ≤øæø≠ ̄LÕ±≤ ±∫¤≤Ω± ́Æøπª≥ª≤ ̈K ...

©∑ ̈∏ ø ≥∑¥¥≠ ̈±≤ª Ʊ ́≤º ∏∑≠ ≤ªΩμ ∑≤ Ì˱ÆÌÁÙ ©∏±≠ª ∞Ʊ∞ªÆ ºøß≠ øƪ ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß Ôø≤º Ï÷ ́≤ªÂ ̈∏ª ¥ø ̈ ̈ªÆ ̈©± ”∑¥ø≤ª≠ª ≥øÆ ...

ø ∞ªªÆ ±∫ ̈∏ª ƪø¥≥Ú fi ́ ̈ ∫±Æ ø¥¥ ∏∑≠ ∫ø ́¥ ̈≠ ∏ª ©ø≠ ø ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫¥ªøÆ≤∑≤π ø ̈ ⁄ª¥≠ ̈ªº ∑≤ ¤≠≠ª®Ù ©∏ªÆª ∏ª ∑≠ æ ́Æ∑ªº ̄∏∑≠ ª« ...

©∏ªÆª ∏ª º∑ªºÙ ø≤º ∏∑≠ ƪ¥∑Ω≠ ƪ≥ø∑≤ ∑≤ ̈∏ª πƪø ̈ Ω∏ ́ÆΩ∏ μ≤±©≤ ø ªΩ ̈∑±≤ø ̈ª¥ß ø≠ L◊¥ Õø≤ ̈±KÚ ÿª ©ø≠ Ωø≤±≤∑¶ªº ∑≤ ̈∏ª ߪøÆ ∫± ...

±≤ ºªΩ¥∑≤∑≤π ∑ ̈ ∫Ʊ≥ º∑≠¥∑μª ±∫ª∞∑≠Ω±∞øΩß ©ø≠ ºª∞Æ∑™ªº ±∫∏∑≠ ¥∑™∑≤π ø≤º ºªæøÆƪº ∫Ʊ≥ ªΩΩ¥ª≠∑ø≠ ̈∑Ωø¥ ±«ΩªÚ fl ̈ ̈∏ª Õø™±ß ›±≤∫ ...

ƪ ̈ ́Æ≤ªº ̈± ̈∏ª∑Æ ≤±Æ≥ø¥ º ́ ̈∑ª≠Ù ø≤º ̈∏ª ºøß æªΩø≥ª ø™ø∑¥ø楪 ∫±Æ ∂ ́º∑Ω∑ø¥ æ ́≠∑≤ª≠≠Ú ◊ ̈ ∑≠ ̈∏ªÆª∫±Æª ≥øÆμªº ∑≤ Œ±≥ø≤ Ωø¥ª ...

Õ∏øμª≠∞ªøƪ٠©∏±≠ª ÷±∏≤ ∑≠ æ± ̈∏ ø ©∑Ωμªº μ∑≤π ø≤º ø ≠ ̈ø ́≤Ω∏ Ω∏ø≥∞∑±≤ ±∫∏∑≠ Ω± ́≤ ̈Æß øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª –±∞ª ø≤º ̈∏ª ⁄ƪ≤Ω∏≥ø≤Ú ◊≤ ...

∞Ʊ∏∑æ∑ ̈∑±≤ ±≤ ƪøº∑≤π ≠ø∑≤ ̈≠K¥∑™ª≠ ∑≤ Ω∏ ́ÆΩ∏Ù ≠∑≤π¥ª≠ ± ́ ̈ L ̈∏ª ∞ø≠≠∑±≤≠ ±∫±≤ª œ ́∑Æ∑Ω ́≠ ø≤º ÷ ́¥∑ ̈ ̈øÙ ±∫Ÿª±Æπª ø≤º ± ̈ ...

—≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑≤ ÔÁÎ̤ø≠ ̈ fiªÆ¥∑≤ ©±ÆμªÆ≠ ƪ檥¥ªº øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª Õ±™∑ª ̈Û∑≥∞±≠ªº 𱙪Æ≤≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª LŸªÆ≥ø≤ ‹ª≥±ΩÆø ̈∑Ω Œª∞ ́æ¥∑ΩK ...

楱±ºß Ω¥ø≠∏ æª ̈©ªª≤ ¤ ́Ʊ∞ª ø≤º ⁄Æø≤ΩªÙ ≠øß≠ ∑Ω ̈±Æ ÿ ́π± ∑≤ ∏∑≠ ≤±æ¥ª ¥ø≥ª≤ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ⁄ƪ≤Ω∏ ºªøºÙ Ÿ±º æª ̈Æøߪº ̈∏ª ∏ªÆ±ª≠K∏ ...

z Ó ∂ ́≤ª øÚºÚ »◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́¥∑ø≠ › z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ÀÕflÙ ...ª≠ ̈ ∑Æπ∑≤∑øÊ flº≥∑≠≠∑±≤ ‹øß ̄ÌÎ ̈∏ ≠ ̈ø ̈ªÙ ÔËÍÌ ̃ ...

z ÓÔ ∂ ́≤ª øÚºÚ »◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́¥∑ø≠ ‹ z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ÿŒÿ –Æ∑≤Ωª ...∑¥¥∑ø≥ æ±Æ≤ ÔÁËÓ z ∏±¥ß ºøß≠fl¥±ß≠∑ ́≠ Ÿ±≤¶øπø ...

z ÓÓ ∂ ́≤ª øÚºÚ » ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́¥∑ø≠ ¤ z ∏±¥ß ºøß≠fl¥æø≤ ̄›«Â Œ› ́≤ ̈∑¥ ÔÁÍÁÙ ≤±© ¥±Ωø¥¥ß Ó÷ ́≤ªÂ fi›– ±≤ ÔÈ÷ ́≤ª ̃ –ø ́¥∑≤ ́≠ ± ...

— ≥ª≤ ́≤æ±Æ≤ ©∏±Ù ¥±±μ∑≤π æøΩμÙ ›± ́≤ ̈ ≥ª º∑≠∏±≤± ́ƪº ø≤º ≥±≠ ̈ ∞±±ÆÙ ◊ ≤ªªº ≤± ̈ªøÆ≠Ê ◊ ¥ªø™ª æª∏∑≤º fl¥¥ Ω∏ø≤πª ±∫≠ªø≠±≤≠ ø≤ ...

¤ ̈∏ª¥ºÆªºø ̄fl ́ºÆªßÙ r ̈∏ª¥ ̈∏Æß ̈∏ ºÚ ÍÈÁ ̃Ù ºø ́π∏ ̈ªÆ ±∫fl≤≤ø μ∑≤π ±∫ ̈∏ª ¤ø≠ ̈ fl≤π¥ª≠Ù ÆªÛ ̈∑ƪº æª ̈©ªª≤ ̈©± ́≤Ω±≤≠ ́≥≥ ...

ª¥øæ±Æø ̈ª ∞øπªø≤ ̈≠Ú Ã∏ª ‘±≤º±≤ ∞øÆøºª ©ø≠ øæ±¥∑≠∏ªº æß ÿª≤Æß ◊◊◊ ∑≤ ÔÎÌÁÙ æ ́ ̈ ≠ ́ÆÛ ™∑™ªº ∑≤ ̈∏ª ‘±Æº ”øß±ÆK≠ Õ∏±©Ù ±Æ∑π∑≤ø¥ ...

ß± ́ ©∑¥¥ æª ∑≤™∑≠∑æ¥ªÚ Ã∏∑≠ ŒªΩª∑ ̈ ∑≠ ∑≤ ÷±∏ø≤≤ª≠ ºª ⁄¥±Æª≤ ̈∑ò ̄ø Œ±≠ßΩÆ ́≠∑ø≤ ̃ ø æ±±μª ∑≤ ˱∑≤ ∏∑π∏ ‹ ́ ̈Ω∏Ú ‹ÆÚ Œ∑ºπª¥ªß ̈ ...