The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

≠±≥ª©∏ø ̈ ≥±Æª øΩΩ ́Æø ̈ª ̈∏ø≤ ̈∏ª ÿ∑∞∞±¥ß ̈ø≤ ̈ø楪≠Ù æ ́ ̈ ≠ ̈∑¥¥ ∑≤øºªØ ́ø ̈ªÊ ̈∏ª º∑ ªÆª≤Ωª ±∫ ÔÚÁÌËÓÔºøß≠ æª ̈©ªª≤ ÔÌÁ¥ ́≤ ...

”±Æª ̈∏ø≤ ±≤ª ≠ª ̈ ±∫ ̈ø楪≠ ©ø≠ ºÆø©≤ ́∞ ±≤ ̈∏∑≠ æø≠∑≠Ù º∑ ªÆ∑≤π æ± ̈∏ ∑≤ ̈∏ª∑Æ ≠ ̈øÆ ̈∑≤πÛ∞±∑≤ ̈≠ ø≤º ∑≤ ̈∏ª ª∞øΩ ̈≠ ø≠≠∑π≤ªº ...

» ±≤ÓÈ”øÆΩ∏Ù Œ±≥ª ¥ ́≤ø »»◊◊±≤Ìfl∞Æ∑¥Â æ ́ ̈ ∑≤ ÌÏÍÙ ©∏ª≤ æ± ̈∏ Ω∑ ̈∑ª≠ øπƪªº ̈∏ø ̈ ¥ ́≤ø »◊ ©ø≠ ÓÓ”øÆΩ∏Ù Œ±≥ª ∞ªÆ≠ ́øºªº fl¥ª® ...

Ω±≤≠ ́¥≠ ∏±©ª™ªÆÙ ∏∑≠ Ω±≤≠ ́¥øÆ ̈ø楪≠ ©ªÆª ≠± ∑≤øΩΩ ́Æø ̈ª ̈∏ø ̈ ∏ª ∞¥øΩªº ̈∏ª ߪøÆ ±∫ ̈∏ª Ÿª≥∑≤∑Ù ̈± ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ...ª≠ ̈ ºø ̈ªº ...

º∑™∑≠∑楪 ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ≥ø∑≤ºªÆÚ “±© ≠∑≤Ωª ÓÏË=ÔÌ¥ÔÁ+ÔÙ ̈∏∑≠ ߪøÆ ©ø≠ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ±∫ø ≤ª© ΩßΩ¥ªÂ ≠∑≤Ωª ÎÌÓ=ÓË¥ÔÁ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ≥ø∑≤ºª ...

\¥ ́≤ø »◊ =ÔËfl∞Æ∑¥Ú ÈÓÁ=Ï¥ÔËÓ+ÔÂÈÓÁ+ÔËÓ+Ï=ÁÔÎ=È¥ÔÌ+ÎÙ\Ω±≤Ω ́Æƪ≤ ̈ ÎÚ –ø≠Ω∏ø¥ ƪπ ́¥øÆ ±∫ÔËfl∞Æ∑¥=Ï \∫ªÆ∑ø ±∫ÔËfl∞Æ∑¥ ÈÓÁ=Î+Ï= ...

±≤ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ºø ̈ª ̈∏ ́≠ ∫± ́≤º ̄ª™ª≤ ∑∫∑ ̈ ©ø≠ ∑ ̈≠ª¥∫ø Õ ́≤ºøß ̃Ú ◊ ̈ ∑≠ ∫± ́≤º æß ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈∑≤π ̈∏ª ª∞øΩ ̈ ∫Ʊ≥ ...

z ̈∏ª 檺ø≤ ¥ ́≤øÆ Ωø¥ª≤ºøÆÕ± ¥∑ ̈ ̈¥ª º∑º ‹∑±≤ß≠∑ ́≠ Ωøƪ øæ± ́ ̈ ̈∏ª ¥ ́≤øÆ Ωø¥ª≤Û ºøÆ ∫±Æ ∑ ̈≠ ±©≤ ≠øμª ̈∏ø ̈ ∑≤ ∏∑≠ ≥±≠ ̈ ºª ...

Ÿ“ÔÔ÷ø≤ ́øÆßÙ ⁄ªæÆ ́øÆßÙ ø≤º ”øÆΩ∏Ù ≠± ̈∏ø ̈ ∑≤ ¥ªø∞ ߪøÆ ̈∏ª ª∞øΩ ̈ ±∫Ô”øÆΩ∏ ƪ™ªÆ ̈≠ ̈±ÓÁÚ ◊≤ ¥ªø∞ ߪøÆÙ ø¥¥ ̈∏ƪª ߪøÆ≠ ª®∏∑æ ...

∫øΩ ̈≠Ù ≥±Æª±™ªÆÙ ©ªÆª ∑≤ ̈ªπÆø ̈ªº ∑≤ ̈± ø Ω±≥∞ƪ∏ª≤≠∑™ª ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º∑≤π ±∫ ̈∑≥ªÙ ≥ø≤Ù ©±Æ¥ºÙ ø≤º Ÿ±º ̄≠ªª –¥Ú ÔÍ ̃Ú ›∏Ʊ≤∑Ω¥ªÆ≠ ...

≥±±≤ ©ªÆª ªøÆ¥∑ªÆ ̈∏ø≤ Ó÷ø≤ ́øÆßÚ fl≤± ̈∏ªÆ ≥ª ̈∏±ºÙ ́≠ªº ∑≤ Œ ́≠≠∑øÙ ∑≠ ̈± ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ̈∏ª ±≠≤±™ø≤∑ª∫Ʊ≥ ÓÔ ̄≥±ºÌ ̃Ù ̈∏ ́≠ ±æ ...

≈ßÒÏ√+ÔÌÈÈ ÎÎË+ÔÌÈÈ=ÍËËÎ=È¥ÁËÌ+Ï \ «+≈«ÒÏ√ ∫ ß+≈ßÒÏ√+Ï ̄≥±ºÈ ̃Ú Ã∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ±∫ªøΩ∏ ≥±≤ ̈∏ ≥øß ø¥≠± æª ∫± ́≤º º∑ƪΩ ...

̈∏ª ª∞øΩ ̈ ∑≤ ø¥¥ ± ̈∏ªÆ Ωø≠ª≠ ̄ÓÔÙÓÈÙÌÙÌÌÙÌÁÙÏÌ ̃ ̈∏ª ≠±¥øÆ Ω±ÆƪΩ ̈∑±≤ ©∑¥¥ æª Ωø≤Ωª¥¥ªºÚ ÿª≤Ωª ∑≤ ߪøÆ≠ º∑™∑≠∑æ ...

¥ª∫ ̈ ±∫ ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ª∞øΩ ̈ ∫±Æ ÌÔ‹ªΩª≥æªÆÙ ÓÙ ∑≤º∑Ωø ̈∑≤π ̈∏ª ≤ª© ≥±±≤ ±∫¥ ́≤øÆ ÷ø≤ ́Û øÆß ̈∏ø ̈ ́≤ºªÆ ̈∏ø ̈ ª∞øΩ ̈ ∫±¥¥±©≠ ̈∏ª ...

Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ±∫ÔÁÁË=‹ \¤ø≠ ̈ªÆ ∑≠ ÔÓfl∞Æ∑¥Ú —ÆÙ ́≠∑≤π Ãø楪 ËÙ ª∞øΩ ̈ ∑≠ ÓÙ Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ∑≠ ‹Ù \¤ø≠ ̈ªÆ ∑≠ ÔÓfl∞Æ∑¥Ú z ̈ ...

̈ø楪ÔÚ–Æ∑≤Ω∑∞¥ª≠ ±∫÷ ́¥∑ø≤ ¤ø≠ ̈ªÆ Ÿ±¥ºª≤¤∞øΩ ̈–ø≠Ω∏ø¥ ̈ªÆ≥–ø≠Ω∏ø¥‘ ́≤ª Ô÷ø≤Ú ›¥ø™∑≠ “ ́≥æªÆƪπ ́¥øÆ ̈ªÆ≥∑≤±Æ ́≥ ¤πß∞ ̈∑ø≤Œ±≥ø≤ ...

̈ø楪 ÌÚ÷ ́¥∑ø≤ –ø≠Ω∏ø¥ ΩßΩ¥ª ‘ªø∞ ߪøÆ≠ øƪ ≤± ̈ªº ∑≤ æ±¥º Õ±¥øÆŸ±¥ºª≤ “ ́≥æªÆ≠ ΩßΩ¥ª ÔÓÌÏÎÍÈËÁÔÔÔÔÓÔÌÔÏÔÎÔÍÔÈÔËÔÁ ÔÈflÌÔ” ÔÏf ...

̈ø楪ÏÚ÷ ́¥∑ø≤ “ª© ”±±≤≠ fi±¥º=ª≥æ±¥∑≠≥≠Ú À≤ºªÆ¥∑≤ª=¥ ́≤øÆ ≥±≤ ̈∏≠ ≤ø≥ªº ø∫ ̈ªÆ ≠±¥øÆ ≥±≤ ̈∏≠ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ªß æªπ∑≤ æ ́ ̈ º± ≤± ̈ ...

̈ø楪 ÎÚ÷ ́¥∑ø≤ ≥±≤ ̈∏¥ß ª∞øΩ ̈≠ Ÿ“÷ø≤Ú⁄ªæÚ”øÆÚfl∞ÆÚ”øß÷ ́≤ª÷ ́¥ßfl ́πÚÕª∞ ̈Ú—Ω ̈Ú“±™Ú‹ªΩÚ ÔÁÔÁÔÔÔÔÓÔÌÔÏÔÍÔÍÔËÔË ÓÓÓÔÓÓÔÓÓÓÌ ...

̈ø楪 Èڟƪπ±Æ∑ø≤ ª∞øΩ ̈≠ æß Ωª≤ ̈ ́Æß «ªøÆ◊≤ºª®Ÿ±¥ºª≤ “ ́≥æªÆ ÔÓÌÏÎÍÈËÁÔÔÔÔÓÔÌÔÏÔÎÔÍÔÈÔËÔÁ ÔÈÔËËÈ ›ˆÔÔÓÓÌÔÏÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓ ...