The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

fi ́Ω쥪ßÙ ”∑Ω∏øª¥fiªÆ≤øƺً∑øÆß ±∫ø ñ ́Æ ∑≤ fl≥ªÆ∑Ωø ̄ÔËÈPÔ ̃Ù ªºÚ ’ø ̈ª fi ́Ωμ¥ªß ̄‹ ́æ¥∑≤Ù ÔËËÍ ̃Ú fi ́Æ¥ª∑π∏Ù ...∑¥¥∑ø≥›ªΩ ...

›∏ ́ÆΩ∏∑¥¥Ù ›∏øÆ¥ª≠Ù–±ª≥≠ÙÌ™±¥≠Ú ̄‘±≤º±≤Ù ÔÈÈÍ ̃Ú ›¥øƪ≤º±≤Ù ¤º©øƺÿߺªÙÔ≠ ̈ ¤øÆ¥ ±∫Ù Ã∏ª ÿ∑≠ ̈±Æß ±∫ ̈∏ª Œªæª¥¥∑±≤ ø≤º ›∑™∑¥ .. ...

›Æ±μªÆÙ ÃÚ ›Æ±∫ ̈ø≤ÙŒª≠ªøÆΩ∏ª≠ ∑≤ ̈∏ª Õ± ́ ̈∏ ±∫◊ƪ¥ø≤º ̄‘±≤º±≤ÙÔËÓÏ ̃Ú ›Æ±≠∫∑ª¥ºÙ Ã∏±≥ø≠ÙÃ∏ª ‹∑øÆß ±∫Ã∏±≥ø≠ ›Æ±≠Bª¥ºÙ ªºÚ ⁄ƪºª ...

¤™ª¥ß≤Ù ÷±∏≤ÙÃ∏ª ‹∑øÆß ±∫÷±∏≤ ¤™ª¥ß≤Ù ªºÚ ¤Ú ÕÚ ºª fiªªÆÙ Í™±¥≠Ú ̄—®∫±ÆºÙ ÔÁÎÎ ̃Ú OO’ø¥ª≤ºøÆ∑ ́≥ ÿ±Æ ̈ª≤≠ªÂ ±ÆÙ ̈∏ª Ÿøƺ≤ªÆK≠ fl ...

Ÿª∏Æ ̈≠Ù ÿª∑≤±Ù L∆ ́Æ Œø ̈ ̈ª≤∫ñ≤πªÆ∫ÆøπªKÙ ∆ª∑ ̈≠Ω∏Æ∑∫ ̈ ∫ÅÆ ºª ́ ̈≠Ω∏ª –∏∑¥±¥±π∑ªÙÈÏ ̄ÔÁÎÎ ̃ÙÔÁÔPÓÈÚ Ÿ∑ææ±≤Ù ¤º©øƺÙÃ∏ª ‹ªΩ¥∑ ...

ÿøÆÆ∑≠±≤Ù ’ª≤≤ª ̈∏ÙÃ∏ª ⁄Æø≥ª©±Æμ ±∫fl≤π¥±ÛÕø®±≤ ÿ∑≠ ̈±Æß ̈± flÚ‹ÚÁ ̄›ø≥æÆ∑ºπªÙ ÔÁÈÍ ̃Ú ÿø≠μ∑≤≠Ù ›∏øÆ¥ª≠ÿ±≥ªÆÙÕ ̈ ́º∑ª≠ ∑≤ ̈∏ª ...

ÿ ́≤ ̈ªÆÙ Œ±æªÆ ̈Ù ÷ÆÚÙ œ ́ªæªΩ ̈± ›øƱ¥∑≤ø ∑≤ ÔÈËÎPÔÈËÍÊ fiª∑≤π ̈∏ª ÃÆø™ª¥ ‹∑øÆß ø≤º —æ≠ªÆ™ø ̈∑±≤≠ ±∫Œ±æªÆ ̈ ÿ ́≤ ̈ªÆÙ ÷ÆÚÙ ø « ...

’∑π∏ ̈¥ßÙ ›∏øÆ¥ª≠ÙÃ∏ª › ́≠ ̈±≥≠ ø≤º ›ªÆª≥±≤∑ª≠ ±∫fiÆ∑ ̈ø∑≤Ê fl≤ ¤≤ΩßΩ¥±∞øªº∑ø ±∫‘∑™∑≤π ÃÆøº∑ ̈∑±≤≠ ̄‘±≤º±≤Ù ÔÁËÍ ̃Ú ’∑¥™ªÆ ̈Ù ⁄Æ ...

‘ ́ ̈∏ªÆø≤ ›ßΩ¥±∞ªº∑øÙ ªºÚ ¤Æ©∑≤ ‘Ú ‘ ́ΩμªÆ ̄Õ ̈Ú ‘± ́∑≠Ù ÔÁÈÎ ̃Ú ”Ω›øÆ ̈∏ßÙ ‹ø≤∑ª¥Ù LÃ∏ª ›∏Ʊ≤±¥±π∑Ωø¥ fl∞∞øÆø ̈ ́≠ ±∫ ̈∏ª fl≤≤ ...

”∑≠≠±≤Ù ”ø®∑≥∑¥∑ø≤Ùfl “ª© ±ßøπª ̈± ◊ ̈ø¥ßÚ ...∑ ̈∏ › ́Æ∑± ́≠ —æ≠ªÆ™ø ̈∑±≤≠ ±≤ ≠ª™ªÆø¥ — ̈∏ªÆ ›± ́≤ ̈Æ∑ª≠ÙÓ™±¥≠Ú ̄Ï ̈∏ ªº≤ÚÙ ‘±≤º ...

2 ›Æâ∑≤é≤Ù ‹ô∑æ∏éÙ LÃ∏ª ◊Æ∑≠∏ –Ʊ™ª≤ø≤Ωª ±∫fiªºªK≠ ›±≥∞ ́ ̈ ́≠KÙ –ªÆ∑ ̈∑øÙÓ ̄ÔÁËÌ ̃ÙÓÓÁPÏÈÚ OOLfl Õª™ª≤ ̈∏Û›ª≤ ̈ ́Æß ◊Æ∑≠∏ ›±≥∞ ...

±≥øÆ∑ ́≠Ù ÷±∏ø≤≤Ù›∏Ʊ≤∑Ωø ºªÆ ÕøΩ∏≠ª≤ ́≤º “∑ºªÆ≠øΩ∏≠ª≤ ̄...∑ ̈ ̈ª≤æªÆπÙ ÔÎËË ̃Ú –±≤ºÙ fl≤ fl¥≥ø≤øΩμ ∫±Æ ̈∏ª «ªøÆ ±∫± ́Æ ‘±Æº Ÿ± ...

ÕΩ∏©øÆ ̈¶Ù ¤º ́øƺٛ∏Æ∑≠ ̈¥∑Ω∏ª ́≤º ∂ź∑≠Ω∏ª —≠ ̈ªÆ ̈ø∫ª¥≤ ̄flæ∏ø≤º¥ ́≤πª≤ ºªÆ ’Ü≤∑π¥∑Ω∏ª≤ Ÿª≠ª¥¥≠Ω∏ø∫ ̈ ºªÆ ...∑≠≠ª≤≠Ω∏ø∫ ̈ª≤ ¶ ...

Ã∑¥¥ªÙ fl¥ª®ø≤ºªÆÙ« ́¥ª ø≤º ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ê Ã∏ª∑Æ –¥øΩª ∑≤ ̈∏ª ŸªÆ≥ø≤∑Ω «ªøÆ ̄‘±≤º±≤ÙÔËÁÁ ̃Ú Ã±Æƪ≠Œ±ºÆéπ ́ª¶Ù ›ø≠∑≥∑Ʊ٠L‘ø ªÆø ∏∑≠ ...

...∏∑ ̈øμªÆÙ ...Ú fiÚÙ Õ ́≤ºøß ∑≤ à ́º±Æ ø≤º Õ ̈ ́øÆ ̈ Ã∑≥ª≠ ̄‘±≤º±≤ÙÔÁÌÌ ̃Ú ...∏∑ ̈ªÙ Ÿ∑¥æªÆ ̈ÙŸ∑¥æªÆ ̈ ...∏∑ ̈ªK≠ ÷± ́Æ≤ø¥≠Ù ª ...

flææ± ±∫⁄¥ª ́Æß ÔÌÌÙÈËÙÈËÈÙËÔÔ flææ±≤º∑±Ù Õ ̈ ÌÎÓPÏ flææ± ̈≠æ ́ÆßÙ ŸøÆ¥ø≤º ‹øß ÓÍ fl溱≤Ù Õ ̈ÌÔÓ fl檥ÏÁÓÙÎÁÌ fl檥øƺ٠–ª ̈ªÆ ...

fl≤º±ÆÆø ÌÍÏ fl≤ºÆª©Ù Õ ̈ ÁÓÙÏÈËÙÏÈÁ ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫¥±™ªÆ≠ ÈÈ fl≤ºÆª© ̈∏ª ÿ±¥ß ⁄±±¥ Ï fl≤ºÆª©ª≠Ù ‘ø≤Ωª¥± ̈ ÌËÈ fl≤ºÆ±Ω¥ª≠ ÔËÙÌÁÎ f ...

⁄ªÆÆø≤ºÙ Õ ̈ ÔÌ fl ́≠ ̈Æ∑ø ÏÓË ø∞±≠ ̈¥ª ±∫ÔÌÈ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÓÈÙÔÁÍÙÏÍÏ ø ́ ̈ ́≥≤ÎÎÌPÍ ªØ ́∑≤±® ÌËÎ fl™∑π≤±≤ ÔÏËÙÔÈÈ –ø¥ø∑≠ ...

∑≤ ¤≤π¥∑≠∏ ÎÏÔ fi∑楪 Õ ́≤ºøß ÎÁÁ fi∑ΩμªÆ≠ ̈ø Ù ◊≠øøΩ ̄÷±≤ø ̈∏ø≤ Õ©∑∫ ̈ ̃ ÈÎÎPÍ fi∑≤≠ªßÙ Õ ̈ ”øÆπøƪ ̈K≠ ÏÓÓ fi∑≤ß±≤Ù ‘ø ́ƪ≤Ωª ...

fiÆ ́πª≠Ù –ƱΩª≠≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ÿ±¥ß fi¥±±ºÔÁÏ fiÆ ́≥ø¥∑ø ÏÈÌ fiÆ ́≤ª∑ ËÁÙÌÁÓ fiÆ ́≤±Ù Õ ̈ ÔÏÓÙÏÎ fiÆ ́≠≠ª¥≠Ê ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÓË ™ ...