The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

◊≤ ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆÊ ÔÁ¥ÔË+ÔÎ=ÌÎÈ=ÔÔ¥Ì+ÓÈÙ\º=ÓÈ Ó¥Ô+Ï¥Ó+Í¥ÓÈ+Í=ÔÈË=ÓÎ¥È+ÌÙ\ª=Ì \¤ø≠ ̈ªÆ=ÓÈ+ÌPÁfl∞Æ∑¥=ÓÔfl∞Æ∑¥ —Õ æ ́ ̈ ŸÆªπ±Æ∑ ...

›¥ªø≤fl≠∏”± ̈∏ªÆ∑≤πŸ±±º ¤ø≠ ̈ªÆ fl≠Ωª≤Û ...∏∑ ̈ ”±≤ºøßø ...ªº≤ª≠ºøßø Õ ́≤ºøß⁄Æ∑ºøß Õ ́≤ºøß ≠∑±≤Õ ́≤ºøß ÓÈ⁄ªæÚ Ô”øÆÚ ÓÍ”øÆÚ ÔÏfl∞ ...

ø∞∞ª≤º∑® ∑Ú ªø≠ ̈ªÆ ºø ̈ª≠ ≠∑≤Ωª ÔÎËÓ º∑∫∫ªÆ∑≤π ∫Ʊ≥ æ± ̈∏ ∂ ́¥∑ø≤ ø≤º πƪπ±Æ∑ø≤ ºø ̈ª≠ ∑Ú øÆ≥ª≤∑ø≤ ±Æ ̈∏±º±® Ω∏ ́ÆΩ∏Ù ≠ßÆ∑ø≤ ±Æ ...

Ω–Ʊ ̈ª≠ ̈ø≤ ̈ ≠ ̈ø ̈ª≠Ù ø¥≠± ≥±≠ ̈ –Ʊ ̈ª≠ ̈ø≤ ̈ Ωø≤ ̈±≤≠ ∑≤ Õ©∑ ̈¶ªÆ¥ø≤º ̄ø ∫ª© μª∞ ̈ ̈± ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ̃Ú º⁄∑≤¥ø≤º ©ø≠ ...

ø∞∞ª≤º∑® ∂Ú ̈∏ª ∑≤≠ ́¥øÆ ªø≠ ̈ªÆ ±∫ ̈∏ª ¥ø ̈ªÆΩ ́≠ Ã∏ª ŸÆªªμ ∞¥∑≤ ̈∏é±≤Ù º∑≥∑≤ ́ ̈∑™ª ±∫∞¥é≤ ̈∏±≠Ù LæÆ∑ΩμKÙ ∑≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ́≠ªº ∫ ...

Ã∏ª ≤ª® ̈ ÷ø≤ ́øÆß ©∑¥¥ ∏ø™ª ø≤ ª∞øΩ ̈ ÔÔø∏ªøºÙ ∂ ́≠ ̈ ø≠ ∑≤ ̈∏ª Œ±≥ø≤ ≠ß≠ ̈ª≥Ù ø≤º ⁄ªæÛ Æ ́øÆß ÔÓø∏ªøºÚ ¤™ª≤ ∑≤ ̈∏ª ÔËÎ≠ ø ™ªÆ ...

ÓÁø≤ºÌ∑ ̈ ∑≠ ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß ̈∏ª ÔÏ ̈∏ ø≤º ÔÌ ̈∏Ù ∫ø¥¥∑≤π ±≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ºøß≠ ±©∑≤π ̈± ̈∏ª ª≥Û æ±¥∑≠≥ ø≠ ∑≤ ̈∏ª Õ ́∞∞ ́ ̈ø ̈∑± Œ±≥ø≤ ...

‘ø ̈ªÆΩ ́≠ ¤ø≠ ̈ªÆ ø≤º ◊≤∑ ̈∑ ́≥ ºø ̈ª≠ÙÌÎÏPÈÈÌ ›ßΩ¥ª«ªøÆ Ô÷ø≤Ú¤∞øΩ ̈¤ø≠ ̈ªÆ‘ ́≤ª◊≤∑ ̈∑ ́≥‘ ́≤ª ÔÌÎÏÏÌËÎÓÓÍÍÍÁ Õø ̈Ú ÔÁÓÈ”øÆÚ ...

‘ø ̈ªÆΩ ́≠ ¤ø≠ ̈ªÆ ø≤º ◊≤∑ ̈∑ ́≥ ºø ̈ª≠ ̄Ω±≤ ̈Ú ̃ ›ßΩ¥ª«ªøÆ Ô÷ø≤Ú¤∞øΩ ̈¤ø≠ ̈ªÆ‘ ́≤ª◊≤∑ ̈∑ ́≥‘ ́≤ª ÏÔÌÁÏÏÈËÎÍÓÍÏÍÈÌ Õ ́≤Ú ÔÔÓfl∞ ...

‘ø ̈ªÆΩ ́≠ ¤ø≠ ̈ªÆ ø≤º ◊≤∑ ̈∑ ́≥ ºø ̈ª≠ ̄Ω±≤ ̈Ú ̃ ›ßΩ¥ª«ªøÆ Ô÷ø≤Ú¤∞øΩ ̈¤ø≠ ̈ªÆ‘ ́≤ª◊≤∑ ̈∑ ́≥‘ ́≤ª ËÔÏÌÏÎÔËÍÓÍËÍÈÈ ”±≤Ú ÏÔÎfl∞Æ ...

ø∞∞ª≤º∑® μÚ Ω∏Æ∑≠ ̈∑ø≤Ù ∂ª©∑≠∏Ù ø≤º ≥ ́≠¥∑≥ Ωø¥ª≤ºøÆ≠Ù ÔÁÁÈPÓÓ ̈ø楪ÔÚ...ª≠ ̈ªÆ≤ ø≤º —Æ ̈∏±º±® ¤ø≠ ̈ªÆ ÔÁÁÈPÓÓ «ªøƤø≠ ̈ªÆŸ± ...

̈ø楪ÓÚ÷ª©∑≠∏ Ωø¥ª≤ºøÆÙ ø≥ÎÈÎËPÎÈËÔ Œ±≠∏ ÿø≠∏ø≤ø∏›∏ø≤ ́μø∏–ª≠øΩ∏ ÎÈÎË Ã∏ Ó—Ω ̈ÚÔÁÁÈ ...ª ÓÏ‹ªΩÚÔÁÁÈ ÕøÔÔfl∞ÆÚ ÔÁÁË ÎÈÎÁı ”±ÓÔÕª∞ ...

̈ø楪 Ì ̄Ω±≤ ̈Ú ̃ Ô” ́∏ÚøÆÆø≥ ÔŒø≥øºÚø(≤ ÔÏÓÁ Ã∏ Ô÷ø≤Ú ÓË Ã ́ ÓÕª∞ ̈Ú ÓË ÔÏÌ ”±ÓÁ‹ªΩÚÓË ÕøÓÓfl ́πÚ ÓÁ ÔÏÌÔˆ⁄Æ ÔË‹ªΩÚÓ ...

π¥±≠≠øÆß fl≤≤ ́≤Ω∑ø ̈∑±≤ ≠ ̈ߥªÊ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ªÆø ©∑ ̈∏ ߪøÆ≠ Ω± ́≤ ̈ªº ∫Ʊ≥ ÓΔøÆΩ∏Ú Õªª L⁄¥±Æª≤ ̈∑≤ª ≠ ̈ߥªKÙ L–∑≠ø≤ ≠ ̈ߥªK ...

ΩßΩ¥ªÊø≤ß ≠ªØ ́ª≤Ωª ±∫ߪøÆ≠ ̄±Æ ± ̈∏ªÆ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ̈∑≥ª ̃ ̈∏ø ̈ ƪ∞ªø ̈ ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ ∑≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ÆªÛ ≠∞ªΩ ̈ ø∫ ̈ªÆ ø B®ªº ∑≤ ̈ ...

ŸÆøΩªÙ ªÆø ±∫Êfl¥ª®ø≤ºÆ∑ø≤ ̄›±∞ ̈∑ΩÙ ¤ ̈∏∑±∞∑Ω ̃ ªÆø Ωø¥Ω ́¥ø ̈ªº ∫Ʊ≥ ÔÃ∏± ̈∏ ÈÈ‹∑±Ω¥ª ̈∑ø≤=ÓÁ fl ́π ́≠ ̈ øºÌÍ æ ́ ̈ ̈∏ª ̈ªÆ≥ ...

¥ ́≤∑≠±¥øÆ Ωø¥ª≤ºøÆÊø ¥ ́≤øÆ Ωø¥ª≤ºøÆ øº∂ ́≠ ̈ªº æß ª≥æ±¥∑≠≥≠ ̈± ̈øμª øΩΩ± ́≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ≠ ́≤Ê ªÚπÚ ̈∏ª ÷ª©∑≠∏Ù ›∏∑≤ª≠ªÙ ø≤º ≠±≥ª ...

œ ́øÆ ̈±ºªΩ∑≥ø≤ʱ≤ª ©∏± 쪪∞≠ ¤ø≠ ̈ªÆ ±≤ ¥ ́≤ø »◊ ∑Æƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª ±∫∫ªÆ∑ø ∞±¥ª≥∑Ωø¥¥ß ª® ̈ª≤ºªº ̈± ̈∏±≠ª ©∏± º∑º ≤± ̈ ºª∫ªÆ ¤ø≠ ̈ ...

≠± ́ÆΩª≠ ø≤º æ∑æ¥∑±πÆø∞∏ß flΩ∏ª¥∑≠Ù ¤¥∑≠øæª ̈∏ÙÃ∏ª ›ø¥ª≤ºøÆ ∫±Æ ¤™ªÆß±≤ª ̄“ª© «±ÆμÙ ÔÁÏÔ ̃Ú OOÃ∏ª ...±Æ¥º ›ø¥ª≤ºøÆ ̄“ª© «±ÆμÙ ÔÁ ...

fiªÆ ̈∏±¥º∑ fl≤≤ø¥ª≠Ù ªºÚ ŸÚ ÿÚ –ªÆ ̈¶ ̄”±≤ ́≥ª≤ ̈ø ŸªÆ≥ø≤∑øª ÿ∑≠ ̈±Æ∑ΩøÙ ÕΩÆ∑∞ ̈±Æª≠Ù ™Â ÿø≤±™ªÆÙ ÔËÏÏ ̃ÙÓÍÏPÌÓÍÚ fiª≠ ̈Ù ÿª≤Æß ...