The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

›øƺªø ÓÌÌ ›øƪ ±Æ ›øÆ∑≤π Õ ́≤ºøß ÍÔÎ ›øÆ∏ø≥∞ ̈±≤Ï ›øÆ∑ææªø≤ ±Æ ›øÆ∑Ω±≥ ‹øß ÓÈÎ ›øÆ∑≤ ̈∏∑øÙ fl∞±≠ ̈¥ª ±∫ÏÈÍ ›øÆ∑≠ ̈∑øËÎÙËÈ ›øÆ¥ ...

Ωø¥ª≤ºøÆÙ ÍÁÍPÈÈ ∫ª≠ ̈∑™ø¥≠ È ›∏∑Ʊ≤ ÓÈÓ Ω∏Æ∑≠≥Ù ∏±¥ß ÌËÌ ›∏Æ∑≠ ̈Ê æø∞ ̈∑≠≥ ±∫ÓÔ ∑≥øπª≠ ±∫ÍÍPÈ ›∏Æ∑≠ ̈ ̈∏ª ’∑≤πÙ ∫ªø≠ ̈ ±∫ÍÌÍ ...

›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤ª ̈∏ª ŸÆªø ̈Ù ¤≥∞ªÆ±ÆÙ Õ ̈ÔÔÔÙÔÍÔÙÓÔÎPÔÍÙÓÌÏÙÌÌËÙ ÌÈÔÙÏÍÍÙÎÏÙÎÍÈÙÍÓÈÙÈÁÓ ›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤ª ◊◊Ù ¤≥∞ªÆ±Æ ÌÌÎÙ ÍÏÍ ›±≤≠ ̈ø ...

ÎÌÓÛߪøÆ –ø≠Ω∏ø¥ ËÏÙËËPÁ fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø≤ –ø≠Ω∏ø¥ ËÏ ºªΩª≥≤±™ª≤ø¥ ËË ¥ ́≤øÆËËÔ ≥øÆμª ̈ ÎÍË ”ª ̈±≤∑ΩÈÓÏÙÈÏÙÈÁÓÙËÔPÓÙ ËËÓ –ø≠Ω∏ø ...

∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈ ÌÓÍ ‹ª≤≥øÆμÔÙÔËÙÌÎÁ øΩΩª∞ ̈ø≤Ωª ±∫ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤Û ºøÆÍËÎ ºø ̈ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆ ÈÁË ª≤º ±∫Ω±≤ ̈ÆøΩ ̈ÛߪøÆ ÓÏÎ ∫±¥μ¥ ...

ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ÈÁËPÁÙËÍË Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑≤π ºø ̈ª ±∫ËÔÙËÍÏPÎÙ –¥ÚÔÎ ̈± æª Ωª¥ªæÆø ̈ªº æª∫±Æª –øÆ∑¥∑ø ÔÍÏ ›ª¥ ̈∑Ω Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ËÌÙÔÈÙ ...

¤Æ∑ ̈ƪø ÓÔÁ ¤Æ≤ª≠ ̈±Ù Õø≤ ÏË ¤ÆÆø –ø ̈ªÆ ÔÎÙÏÁÙÎÁÓ ªÆß≠∑∞ª¥ø≠ ÌÁ ¤≠∞ªÆø≤ ̈∑≠ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÈÈ ¤≠∞± ́≠ø¥≠ ±∫— ́Æ ‘øºß Ô ...

...ÆªÊ ≠ø∑≤ ̈≠ ̈± ∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈ ÍËÙÔÁÍÙ ÌÓÍÙÌÍËÙÏËÎ ≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑±≤≠ Ω±≤≤ªΩ ̈ªº ©∑ ̈∏ÔÔÙ ÔÁÔÙÓÎÁÙÓÍÏÙÌÍËÙÍÔÓ ...ƪ...π∏ ̈ªÆ≠Ù ...

⁄ ́¥ºøÙ ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ø ̈ ÍÈÙÓÌË ⁄ ́¥¥ªÆÙ Ã∏±≥ø≠ ÔÔÙÔÌÏÙÌÔÍÙ ÌÏÈPËÙÏÍÙÏÍÔ ∫ ́¥¥ªÆ...π ́ƪ٠∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ÔÌ ⁄ ́¥™∑ ́≠ “± ...

ŸÆªø ̈ ⁄Ʊ≠ ̈≠Ê ±∫ÔÍËÏÏÈ ±∫ÔËÔÏÈPÔ ŸÆªø ̈ ‘ª≤ ̈ ̄—Æ ̈∏±º±® ̃Ù ªøÆ¥∑ª≠ ̈ ºø ̈ª ∫±Æ Ë ŸÆªø ̈ ”± ̈∏ªÆ ±∫ ̈∏ª Ÿ±º≠ ÔÌÙ ÔÏÈ ̈ª≥∞¥ª ...

ÿª¥∑Ω±≤Ù ”± ́≤ ̈ÔÏÍ ÿª¥¥Ù ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ ≥øºª ÈÍ ÿí¥±ÆßÙ «™ª≠ ÓÔÌ ÿª¥≠ ̈±≤ ⁄ ́ÆÆß ‹øß ÓPÔ ÿª≤ºªÆ≠±≤Ù ...∑¥¥∑ø≥ ÔÓÙÏÏ ÿª≤¥ªß Œ±ßø ...

∏ ́≤ ̈ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÌÓÍÙÌËÔÙ ÏÏÎ ÿ ́≤ ̈ªÆK≠ ”±±≤ ÌÈËÙÎÍÌ ∏ ́≠æø≤ºÙ ≠ø∑≤ ̈≠ ̈± ∑≤™±μª ̈± ...≤º ÓÏÍÙÓÏËÙÏÈÏÙÏÈË ∏ ́≠æø≤º≥ ...

÷ø≤≥ø≠∏ ̈ø≥∑ ÈÓ ÷ø≤ ́øÆ∑ ́≠Ù Õ ̈ ÔËÔÙÌÁÙÌÈÁPË ÷ø≤ ́øÆßÊ ø≠...Æ≠ ̈ ≥±≤ ̈∏ ±∫ߪøÆ Ì ºªÆ∑™ø ̈∑±≤ ±∫≤ø≥ª Ì ÷ø≤ ́≠ ÌÙÔÙÓÁÙÓÓÍÙ –¥ ...

’ª≤ ̈∑πªÆ≤ ̄” ́≤π± ̃Ù Õ ̈ ÌÏÙÔÁÈ ’ª≤ ̈ ́Ωμß ÎÏÙËÏÙÓÌÌÙÓÌÎ ‹ªÆæß ÔËÔ ’ª≤ßø ÏÍÙÏÁÍ ’ªÆ≥øÆ ̈∑≤ ÓÔÌ ’ª™∑≤Ù Õ ̈ ÓÌÎPÍ ’ªß≤ªÙ Õ ̈ ÏÈ ...

‘ª©ª≠ ÏÏËPÁ ‘ª©∑≠Ù Õ ̈ ‹ø™∑º ÌÏÍ ‘ª®∑≤π ̈±≤ ̄”ø≠≠Ú ̃ ÔÍÓ ‘ª®∑≤π ̈±≤ ø≤º ›±≤Ω±ÆºÙ fiø ̈ ̈¥ª ±∫ ÔÏ ‘∑æªÆ –ø ̈ªÆ ÔÓÓÙÔÍÍÙÍÓÍ ‘∑æªÆ ...

‘ ́®ª≥æ± ́Æπ ÓÎË ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÍÙÏÎÓ ‘ ́®ª ́∑¥Ù øææªß ±∫ÏÙÏÔÈÙÏÈÓ ‘©ø≤πøÙ Õ ̈ ›∏øÆ¥ª≠ ÓÌÎ ‘ߺºø ÔÍÈ ‘ߺπø ̈ªÙ ÷±∏≤ ÈËÙÓÌ ...

≠±≤π≠ÔËÏ ́≤¥ ́Ωμß ∫±Æ ≥øÆÆ∑øπª ÔËÓ ”øßÙ Œ±æªÆ ̈ ÓÎPÍÙÌÍÓÙÍÁ ”øß ‹øß ÔËÌÙÔËÏPÁÔ ∑≤ Ω±¥±≤∑ø¥ ”ø≠≠øΩ∏ ́≠ª ̈ ̈≠ ÔËÁ ¤™∑¥ ”øß ‹øß ÓË ...

¥ ́≤øÆËËÔ ≤ ́≥æªÆ∑≤π ±∫ÈËÌPÏ œ ́øμªÆ ≤ ́≥æªÆ∑≤π ÈËÏ ≠ß≤±º∑ΩÎÍÌÙËÔÙËËÌ ”±≤ ̈ƪø¥ ÌÌ ›∏ø∞ª¥¥ª “± ̈ƪۋø≥ª ºª fi±≤Û ÕªΩ± ́Æ≠ÌÌ Õ ̈ ...

ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ËÓÍ ÷ ́¥∑ø≤ ËÓÌ “ª© —Æ¥ªø≤≠Ù æø ̈ ̈¥ª ±∫ÓËPÁ “ª© Õ ̈ߥªËËÓ ø≤º Ω±≥∑≤π ±∫øπª ËÈ “ª© Õ ́≤ºøß ÍÏÏ “ª© «ªøÆÙ ÷ª©∑≠∏ ÎÎÌÙÈÓ ...

—≠¥±Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÓË —≠≥ ́≤ºÙ Õ ̈ÓÁÍ —≠≤ªß flææªß ÏÓÓ —≠ ̈∑øÌÏÓ —KÕ ́¥¥∑™ø≤Ù ÿ ́≥∞∏Æªß ÎÈÙÔÓÏÙ ÔÏÏÙÔÈÁÙÔÁÙÔÁÔÙÓËÁÙÌÔÍÙ ÏÌ ...