Jorge Luis Borges - Jól fésült mennydörgés

egypár hintaszék meg egy lugasra néző ablak. Eltévedtem a sötétben; végül a házigazda akadt rám, akit – ha annyi év után nem tév ...

Mindenki felkacagott. Uriarte – ismét talpon – így válaszolt: Én bizony megverekszem magával, mégpedig most mindjárt. Valaki – ...

Ugyan dobják már el azt az ócskavasat, az csak akadály; akaszkodjanak össze rendesen! De a két férfi már ölre ment. Eleinte óva ...

A szem nyitva maradt, nem mozdult többé; szemtanúja voltam, hogy egy ember megölt egy másik embert. Maneco Uriarte a halott fölé ...

Biztos benne, hogy Uriarte meg a társa azelőtt sosem verekedett? Lehet, hogy a vidéki évek alatt megtanultak egyet s mást. Ugya ...

amint felébredtek; ezért remegett Uriarte ökle, és ezért remegett a Duncané is. A két tőr jól tudott vívni – nem úgy, mint az es ...

Juan Muraña Éveken át azt mondtam magamról, hogy a Palermo negyedben nőttem fel. Most már tudom, hogy ez csak amolyan irodalmi p ...

Adatokat, na hiszen. Nekem nincs szükségem adatokra, ismerem a fajtájukat. Egy darabig hallgatott, aztán úgy mondta, mintha val ...

Muraña halála vagy eltűnése elvette az eszét. Mindig feketében járt. Arra is rászokott, hogy magában beszéljen. A ház egy barrac ...

magasan állt a nap. Juan bácsi talpig feketében volt. Egy szűk átjáróban, valami állvány mellett megállt. Fél kézzel benyúlt a z ...

hogy az a fekete ruhás viaszbábu Luchessi úr. Tátott szájjal bámultam, mint akit megbabonáztak. Anyámnak úgy kellett elrángatnia ...

szerelemtől hajtva kiosont a ház déli kapuján, az éjszaka kellős közepén nekivágott a városnak, ment, ment, míg rá nem talált a ...

Az idős hölgy María Justina Rubio de Jáuregui 1941. január 14-én készült megünnepelni századik születésnapját. A függetlenségi h ...

Montevideóban érte a halál, mialatt Oribe fehérjei ostromolták az erődöt. Negyvennégy éves lett volna, ami akkoriban már szinte ...

Rubióék az egyik helyi rövidárubolt fölött laktak. Keskeny oldallépcső vitt fel hozzájuk; jobb kézre esett a korlát, egészen a s ...

egykor a szülei. 1910-ben nem akarta elhinni, hogy az infánsnő, aki végtére is hercegnő, minden várakozás ellenére úgy beszélt, ...

ugyanúgy és ugyanolyan sorrendben, mintha a Miatyánkot mondaná, amiért is arra gyanakodtam, hogy a történetei mögött már nem vol ...

életükben nem hallottak Rubio ezredesről. Szinte ismeretlenek jelentkeztek telefonon, hogy meghívassák magukat. A család buzgón ...

kezet szoríthat a Cerro Altó-i hős leányával. A miniszter, akinek korán kellett távoznia, sziporkázó beszédet olvasott fel, jóll ...

A párbaj Juan Osvaldo Vivianónak Talán nem vetette volna meg ezt a történetet Henry James sem, akinek a művészetébe épp Figueroá ...