Jorge Luis Borges - Jól fésült mennydörgés

Ne – válaszolta. – Ez még nem bizonyíték. Ha én álmodom önt, persze hogy tudja, amit én. Akármeddig sorolhatja, semmi értelme. ...

köntörfalaz, mást se mond, csak példabeszédet. Hát maga hogy van? – kérdezte még, némi habozás után. Nem tudom pontosan, hány k ...

Alig mondtam ki, máris megéreztem, hogy szentségtörő kérdést tettem föl. Az orosz mester – darálta – mindenki másnál mélyebbre ...

nem mai ember – mondta valamelyik görög. Talán mi vagyunk az élő példa rá, ezen a genfi vagy cambridge-i padon. A nagy tettek cs ...

Jó sokáig beszélgettünk, tovább, semhogy álom lehetett volna. Fura ötletem támadt. Mindjárt be is bizonyíthatom, hogy nem álmod ...

Egyszer csak eszembe jutott Coleridge meg az álomkép. Álmában valaki a paradicsomban jár, és egy szál virágot kap bizonyságul. A ...

két helyen, két időben. Mindjárt belement, és, bár rá sem nézett az órájára, megjegyezte, hogy későre jár. Mindketten hazudtunk, ...

Ulrica Hann tekr sverthit Gram ok leggr i methal theira bert. Völsunga-saga, 27. Elbeszélésem hű lesz a valósághoz, vagy legaláb ...

Elmondta, hogy későn ért a múzeumba, de amikor megtudták, hogy norvég, beengedték. Az egyik jelenlevő megjegyezte: Nem ez az el ...

Én is. Elmehetnénk együtt. A friss havon eltávolodtunk a háztól. Egy lélek sem járt a vidéken. Javasoltam, hogy menjünk el Thor ...

Nem követtem el azt a baklövést, hogy megkérdezzem tőle, szeret-e. Megértettem, hogy nem én vagyok az első, és nem is én leszek ...

Ha én Sigurd vagyok – feleltem –, te Brünhilda leszel. A séta elhúzódott. Ismered a mondát? – kérdeztem tőle. Hát persze – fele ...

A Kongresszus Ils s’acheminèrent vers un château immense, au frontispice duquel on lisait: „Je n’appartiens à personne et j’appa ...

polcáról a könyvem – John Wilkins analitikus nyelvének rövid áttekintése – egyik példányát; elkélne már egy új kiadása, ha másér ...

Akárhogy is, nem valami könnyű feladatot róttam magamra. Sose próbálkoztam az elbeszélő műfajjal, még levélformában sem, és az a ...

és én annak a jelét láttam benne, hogy Buenos Aires befogadott; meg akartam ünnepelni a dolgot, és meghívtam Iralát, hogy vacsor ...

két tipikus zsidó meg egy néger, selyemkendővel, testhezálló ruhában, akár egy utcasarki compadrito. A néger és a gyerek előtt e ...

módszereiben; jobb szeretem egyszerre kimondani, hogy mire jöttem rá fokozatosan. Csak hadd emlékeztessem előbb az olvasót az ak ...

Airest szerette volna, mert, mint oly sok uruguayi, nem volt Artigas párthíve, de végül is úgy határozott, hogy hazájában ül öss ...

Azt hiszem, ekkor szólt közbe Fermín: Ferri a digókat képviseli – mondta, és fölnevetett. Don Alejandro szigorúan ránézett, és ...