Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)
whose features were changing gradually. He was observant of the shifting reality, in which he was able to capture certain postul ...
Viene! “Viene! Quanno te guardo ‘a vocca ‘e fravula lucente ‘e sole ca me fa ‘mpazzì! Quanno te vedo n’ata vota ‘e ridere! Quann ...
una perla che mi avessero rubata! / Sto qui, sto chiuso a delirare, pensandoti, / e mi ricordo solo i giorni belli. / Mi hai dat ...
Come! When I look at your strawberry mouth alive with sunlight, how it drives me wild! When I see you laughing once again. When ...
Mamma mia ch’a dda sapé! I Quanno ‘a notte se ne scenne p’abbrucià chiest’uocchie stanche, quann’io veglio e tu me manche, sento ...
arriva l’alba, / ma è per gli altri, questo chiarore! / Ho la notte dentro il cuore / e non posso riposare! / Ah, non farmi mori ...
What Should My Mother Know? I When the night begins to fall and it burns these tired eyes, when I wake and start to miss you my ...
‘A mugliera ‘e Masaniello So’ turnate li Spagnuole, è fernuta ‘a zezzenella; comme chiagneno ‘e ffigliole fora ‘a via d’ ‘a Mare ...
e lle tirano ‘a vunnella... Essa chiagne, sola sola. La moglie del Masaniello ─ Sono tornati gli Spagnoli, / è finita la pacchia ...
Masaniello’s Wife The Spaniards now are back in town, the good times are finally through; now the young girls walk forlorn down ...
and they pull her skirt a bit ... All alone, she starts to cry. ...
(Cont.d) Pane niro e chianto amaro, chianto amaro e pane niro vanno a ccocchia e fanno ‘o paro comm’ ‘e muonece a Retiro. Da Pal ...
reggimento; / la fortuna l’ha lascaita / e le soffia cattivo vento. / Si infangò a tal punto, / morta di fame e rovinata, / quel ...
(Cont.d) Darkened bread and bitter tears, bitter tears and darkened bread walk in step and go in pairs like monks marching in th ...
RAFFAELE VIVIANI Raffaele Viviani’s father ran a very humble theater in Naples, frequented by camorristi, harbor people, smuggle ...
and Guappo ‘e cartone [Paper Wiseguy] and L’ultimo scugnizzo [The Last Street Urchin], in 1932, but to a large extent they tempe ...
published by Vallecchi in Florence. Subsequently the scholar Vittorio Viviani, his heir, has published with Guida in Naples a vo ...
sera, 3 agosto 1956; A. Palermo, Da Mastriani a Viviani, Naples 1972. He was born in Castellammare di Stabia in 1988 and at the ...
minstrel songs and traditional forms of Italian poetry, succeeds at the same time, without falling into the obvious, in attainin ...
times in which Tommaso Campanella was describing Naples and the Neapolitans (in the City of the Sun). He died in Naples in 1950. ...
«
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
»
Free download pdf