The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

fiª≠∑ºª≠Ù ∑∫ ̈∏ª Ω∑™∑¥ Ωø¥ª≤ºøÆ ©ªÆª ̈± æª Ω∏ø≤πªºÙ –±∞ª ŸÆªπ±ÆßK≠ ƪ∫±Æ≥ ©ø≠ ∑≤Ω±ÆÛ ÆªΩ ̈Ê L≥±≠ ̈ ꦒ ̈ø∑≤ ∑ ̈ ∑≠ ̈∏ø ̈ ø ̈ ± ́ ...

◊≤ Ω±≤≠ªØ ́ª≤Ωª ̈∏ª flΩ ̈ ±∫ÓÏŸª±Æπª ◊◊Ù ΩÚÓÌÙ ±ÆºªÆªº ̈∏ø ̈ ∑≤ ÔÈÎÓÙ ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ŸÆªø ̈ fiÆ∑ ̈ø∑≤ ø≤º ø¥¥ ¥ø≤º≠ ́≤ºªÆ ̈∏ª fiÆ ...

z±¥º ºøß≠ ¤™ª≤ ©∏ª≤ ̈∏ª “ª© Õ ̈ߥª ∏øº 檪≤ øΩΩª∞ ̈ªºÙ ≥ø≤ß ºøß≠ ̈∏ø ̈ ∏øº ̈∏ª∑Æ ∞¥øΩª ∑≤ ∞±∞ ́¥øÆ Ω±≤≠Ω∑± ́≠≤ª≠≠Ù ±Æ 𱙪Æ≤≥ª≤ ...

̈∏ª Õ±™∑ª ̈ ≥±≤ ̈∏≠ æªπø≤ ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß ±≤ ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ô÷ø≤ ́øÆßÙ Ô⁄ªæÆ ́øÆßÙ Ì”øÆΩ∏Ù Ófl∞Æ∑¥Ù Ï”øßÙ Ì÷ ́≤ªÙ Ì÷ ́¥ßÙ Ófl ́π ́≠ ̈Ù ...

≠ߥ¥ø楪 ̃Ú Ã± ̈∏ª ÎÓ©ªªμ≠ Ω±≤ ̈ø∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª≠ª ≥±≤ ̈∏≠ ø ÌÍÎ ̈∏ ºøß ≠∏± ́¥º æª øººªºÙ L≠ªÛ Ø ́ª≠ ̈ªÆKº æß ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤≠± ́ ̈ ±∫ ̈∏ ...

“± ̈ ø¥¥ ©± ́¥ºÛæª Æª∫±Æ≥ªÆ≠ ©ªÆª ∏ø∞∞ß ©∑ ̈∏ ø ߪøÆ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ªÆª ©± ́¥º æª ÔÌ⁄Æ∑Û ºøß ̈∏ª ÔÌ ̈∏≠Ú Ã± æª ≠ ́ƪ٠ꦒ ̈ø∑≤ ≤ø ̈∑ ...

øº±∞ ̈ ̈∏ª ...±Æ¥º ›ø¥ª≤ºøÆÚ ⁄ª© Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠ πø™ª ≠ ́∞∞±Æ ̈ ̈∏ª À≤∑ ̈ªº Õ ̈ø ̈ª≠ ƪΩ±≥Û ≥ª≤ºªº ̈∏ø ̈ ø¥¥ ≠ ̈ ́ºß ±∫ ̈∏ª Ø ́ª≠ ̈ ...

̈∏ª æø∏ø(‚(∑ Ωø¥ª≤ºøÆ ◊≤ ̈∏ª fiø∏ø(‚+(Ωø¥ª≤ºøÆÙ μ≤±©≤ ø≠ fiøº+(‰ ̄ ́≤∞ƪΩªºª≤ ̈ªº ̃Ù ̈∏ª ߪøÆ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ÔÁ≥±≤ ̈∏≠ ±∫ ÔÁºøß≠Ù ©∑ ...

”ø≠ø(‚∑¥œ ́ª≠ ̈∑±≤≠ ÔÓPÌ‹ªΩª≥æªÆ Õ∏øÆø∫ÿ±≤± ́Æ ÌÔ‹ªΩª≥æªÆPÔË÷ø≤ ́øÆß Õ ́¥ ̈Úø(≤Õ±™ªÆª∑π≤ ̈ß ÔÁ÷ø≤ ́øÆßPÍ⁄ªæÆ ́øÆß ” ́¥μ‹±≥∑≤∑±≤ ...

Áœ ́ºÆø ̈ ̄ÔÓ“±™Ú ̃fi∑Æ ̈∏ ±∫fiø∏ø(‚ ́K¥¥ø(∏Ù Ó” ́∏ÚøÆÆø≥ ÔÓÌÌ=ÔÓ“±™ª≥æªÆ ÔËÔÈÚ ›ª¥ªæÆø ̈ªº ©∑ ̈∏ ∞ ́æ¥∑Ω ±Æ ∞Æ∑™ø ̈ª πø ̈∏ªÆ∑≤π ...

̈∏ª Ω∏∑≤ª≠ª Ωø¥ª≤ºøÆ Ã∏ª ›∏∑≤ª≠ª Ωø¥ª≤ºøÆ ∑≠ ø ¥ ́≤∑≠±¥øÆ Ωø¥ª≤ºøÆ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª L”ª ̈±≤∑ΩKΩßΩ¥ª ±∫ÓÌÎ¥ ́≤øÛ ̈∑±≤≠ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈ªº ...

fiÆø≤Ω∏ª≠fl≤∑≥ø¥¤¥ª≥ª≤ ̈‹± ́楪›±≥∞ø≠≠Õ∑π≤ ±∫ ∏± ́Æ∞±∑≤ ̈¶±º∑øΩ ≥ø!± ∏øƪ©±±º ÎPÈ ªø≠ ̈›ø≤ꦒ Ω∏í≤ ºÆøπ±≤ªøÆ ̈∏ ÈPÁ ...

◊≤ ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ́≠øπª ̈∏ª BÆ≠ ̈ ≥±≤ ̈∏ ∑≠ ̈∏ª ¥ ́≤ø ̈∑±≤ º ́Æ∑≤π ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ©∑≤ ̈ªÆ ≠±¥Û ≠ ̈∑Ωª ±ΩΩ ́Æ≠ ̈∏∑≠ ¥ ́≤ø ̈∑±≤ ∑≠ ø¥¥± ...

Ã∏ª ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ≥±≤ ̈∏ ̄ÆÉ≤ß ́ë ̃ ∑≠ ̈ƪø ̈ªº ø≠ ø ƪ∞ª ̈∑ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ƪπ ́¥øÆ ≥±≤ ̈∏ ̈∏ø ̈ ∞ƪΩªºªº ∑ ̈Ù ø≤º º±ª≠ ≤± ̈ ̈øμª ø ≠ ...

ø≠ øπø∑≤≠ ̈ ¶∏ª(≤πß ́ë∫±Æ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ¥ ́≤øÆ ≥±≤ ̈∏ ̃ ̈± ÔÓÚ ◊ ̈ º∑º ≤± ̈Ù ∏±©ª™ªÆÙ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωª ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ªÆøÙ æ ́ ̈ ∞ƱΩ¥ø∑≥ ...

ÓÎ Ã∑ô≤Ωø(≤π ̄⁄∑¥¥∑≤π ̈∏ª ŸÆø≤øÆß ̃Ê ≠øΩÆ∑BΩª æß πÆø∑≤Û ø≤º Æ∑ΩªÛ≥ªÆΩ∏ø≤ ̈≠ ̈± ŸÆø≤øÆß Ÿ±º ̄›ø(≤π≠∏í≤ ̃ ∑≤ ∫±Æ≥ªÆ ̈∑≥ª≠ Ωª¥ªæÆø ...

ÔÌ ÕøΩÆ∑BΩª ̈± ...øÆÛπ±º ̄Ÿ ́ø(≤ºç ̃Ù ø ºª∑Bªº ©øÆÆ∑±Æ ̄ºÚ øºÓÔÁ ̃ ©∏± ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑≤ ÓÔÎ ©ø≠ ƪ∞±Æ ̈ªº¥ß ∑≤™∑ ̈ªº ̈± ø æø≤Ø ́ª ...

̈ª≥∞¥ª ©ø≠ ±∞ª≤ªº ∫±Æ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ̈∏ƪª ºøß≠ ±∫ ̈∏∑≠ ≥±≤ ̈∏Ù ø≤º ©ø≠ ™∑≠∑ ̈ªº ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß æß Ω±±μ≠Ú ÔÎ ∆∏±(≤πØ∑ ́(∂∑í ̄”∑ºÛfl ́ ̈ ́ ...

ÔÁPÓÓ —≤ ©∏∑Ω∏ª™ªÆ ±∫ ̈∏ª≠ª ºøß≠ ©ø≠ ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº ̈± æª ø ́≠∞∑Ω∑± ́≠ æß ̈∏ª ◊≥∞ªÆ∑ø¥ fi±øƺ ±∫fl≠ ̈Ʊ≤±≥ßÙ ±«Ω∑ø¥≠ ©± ́¥º ∞ ́ ̈ ø ...

‘纱(≤πŒ∑≠ª ±∫©∑≤ ̈ªÆ È“±™ª≥æªÆ »∑!ø±® ́!ª‘∑ ̈ ̈¥ª ≠≤±© ÓÓ“±™ª≥æªÆ ̄Õøπ∑ ̈ ̈øÆ∑ ́≠ ̃ ‹ò® ́æ!ªŸÆªø ̈ ≠≤±© È‹ªΩª≥æªÆ ‹±(≤π¶∏ç...∑≤ ...