The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

fl¥¥ Õø∑≤ ̈≠ Ô“±™ª≥æªÆ ◊≥≥øΩ ́¥ø ̈ª ›±≤Ωª∞ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª fi ” Ë‹ªΩª≥æªÆ “ø ̈∑™∑ ̈ß ±∫— ́Æ ‘±Æº Ó΋ªΩª≥æªÆ fl≠Ωª≤≠∑±≤ Í ̈∏ Ã∏ ́Æ≠ºø ...

¤≤π¥ø≤º Õ ̈ ‹ø™∑º Ô”øÆΩ∏ Õ ̈ –ø ̈Æ∑Ωμ ÔÈ”øÆΩ∏ Õ ̈ Ÿª±Æπª ÓÌfl∞Æ∑¥ fiªø ̈∑Bªº ”øÆ ̈ßÆ≠ ±∫¤≤π¥ø≤º ø≤º ...ø¥ª≠ Ï”øß Õ ̈ fl ́π ́≠ ̈∑ ...

fl≠∏ ...ªº≤ª≠ºøß Õ ̈ ‹ø™∑ºK≠ ‹øß Ô”øÆΩ∏ fl≤≤ ́≤Ω∑ø ̈∑±≤ ÓΔøÆΩ∏ fi∑Æ ̈∏ºøß ±∫ÿ” ̈∏ª œ ́ªª≤ ÓÔfl∞Æ∑¥ Õ ̈ ”øÆμ ÓÎfl∞Æ∑¥ ÕÕ –∏∑¥∑∞ ...

®∑∂Ú ºÚ ±∫ƪ≤ ̈ª ߪƪ¥ß ÚÚÚ ̈± æª Æª≠Ωª∑™ªº ±∫Œø∫”øÆΩ∏ø ́≤ ̈ª ø≤º ∏∑≠ ∏ª∑ƪ≠ ø ̈ ∑∂Ú ̈ªÆ≥ª≠ ±∫ ̈∏ª ߪƪ٠̈∏ø ̈ ∑≠ ̈± ≠øßÙ ™∂Ú ºÚ ...

ºªøÆªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª∑Æ ¥ø≠ ̈Ú fl ̈ ¥ª≤π ̈∏ ̈∏ª ∞¥ªø≠∑≤π ºÆªø≥ ∑≠ ±™ªÆO ̈∏ªß ∏ø™ª ̈øμª≤ ̈∏ª ∏± ́≠ªÙ ø≤º ̈∏ª ±≤¥ß ̈∏∑≤π ̈∏ø ̈ ƪ≥ø∑≤≠ ̈ ...

Ã∏ª ⁄ø ̈∏ªÆ≠ ±∫ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ Ω±≤ºª≥≤ªº ̈∏∑≠ ≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑±≤Ê ø¥¥ ºøß≠ ©ªÆª π±±ºÙ æªΩø ́≠ª Ÿ±º ∏øº ≥øºª ̈∏ª≥ ø¥¥Ú “ª™ªÆ ̈∏ª¥ª≠≠Ù ̈ ...

”±≤ ̈∏‹øßÿ± ́Æ‹øßÿ± ́Æ”±≤ ̈∏‹øßÿ± ́Æ‹øßÿ± ́Æ ÷ø≤ ́øÆß ÔÔÔÓÎÍ÷ ́¥ß ÔÌÔÔÓÓÔÔ ⁄ªæÆ ́øÆß ÏËÓ ̄ÓÍ· ̃ Ô fl ́π ́≠ ̈ ÔÔÌÈ ”øÆΩ∏ ÔÏÓËÓ ...

Ã∏ª ¥∑≠ ̈ ©ø≠ ≠ ̈∑¥¥ æª∑≤π ∞ ́æ¥∑≠∏ªºÙ ©∑ ̈∏ ≥∑≤±Æ ™øÆ∑ø ̈∑±≤≠Ù ∑≤ ̈∏ª ª∑π∏ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÚ ◊ ̈ æªøÆ≠ ≠±≥ª ƪ≠ª≥æ¥ø≤Ωª ̈± ±≤ª ...

Ã∏ª ®∑∑∑∂Ú ß≠ π±±º ̈± ΩøÆß fl≤º ̈∏ª ®™Ú ß ̈ ß≠ Ω±≤ ̈ÆøÆß Ã∏ª ®™∂Ú ºøß © ̈±© ̈ª≤ ≠ ̈Æß™ª ©∑ ̈∏± ́ ̈ Ω±≤ ̈ª≠ ̈ fl≤º ̈∏ª ®™∑∂Ú ≠ø≤μ ...

æß ∞Ʊπ≤±≠ ̈∑Ωø ̈∑±≤ ∫ ́Æ ̈∏ªÆ≥±ÆªÙ ø≠ ÷±∏≤ fl ́æÆªß ±æ≠ªÆ™ª≠Ù ̈∏ª º∑ ªÆª≤Ωª≠ æª ̈©ªª≤ Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ≥øμª ≤±≤≠ª≤≠ª ±∫≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑± ...

̈∏ø ̈ ̈∑≥ª Æø∑π≤ª ̈∏ ø ≠ ̈øÆƪ٠̈∏ø ̈ ∑≠ Ωø¥¥ªº ›ø≤∑Ω ́¥øΩø≤∑≠ ≈≠∑Ω√ ∑≤ ‘ø ̈∑≤Ù ø ÿ± ́≤º ∑≤ ¤≤π¥∑≠∏Ê ≤±© ±∫ ̈∏ª ∫±Æª≠ø∑º ≠ ̈øÆƪ ...

̈∏ª ©ª≠ ̈ªÆ≤ Ω∏ ́ÆΩ∏ ߪøÆÊ ≥±™ªø楪 ∫ªø≠ ̈≠ Ã∏ª ...ª≠ ̈ªÆ≤ Ω∏ ́ÆΩ∏ ߪøÆ æªπ∑≤≠ ©∑ ̈∏ flº™ª≤ ̈ Õ ́≤ºøß ø≤º ∫±Ω ́≠ª≠ ±≤ ̈©± ≥ø∂±Æ ...

∏ø≠ ≤± ̈ 檪≤ ƪ ̈ø∑≤ªº ∑≤ ›«Ú — ̈∏ªÆ ∞ªΩ ́¥∑øÆ∑ ̈∑ª≠ ±∫ ̈∏±≠ª æ±±μ≠ øƪ ≤± ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ø∞Û ∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª ∞¥øΩªÚ Ã∏ª ‘ ́ ̈∏ªÆø≤ Ω∏ ́ ...

...∏ªÆª∑≤ ̈∏ªß øƪ ø∫Æøߺª ±∫≠∞Æ∑ ̈ª≠Ù ø≤º Ωø≤μƪº ©∑ ̈Ω∏ª≠ ≠∞∑π∏ ̈Ù fl≤º ºÆªøº∫ ́¥¥ ºª™∑¥≠ æ¥øΩμª ø≤º πÆ∑≥Ù ̈∏ø ̈ ̈∏ª≤ ∏ø™ª Ω∏∑ ...

¤≥æªÆ ...ªªμ ±∫flº™ª≤ ̈ÚÃ∏ƪª ºøß≠ ±∫∫ø≠ ̈∑≤π ©ªÆª ≠ª ̈ º±©≤ ∫±Æ ¤≥æªÆ ...ªªμ ±∫flº™ª≤ ̈Ê ̈∏ª ...ªº≤ª≠ºøßÙ ⁄Æ∑ºøßÙ ø≤º Õø ̈ ́ƺø ...

z ̈∏ª Ω∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ≠ªø≠±≤ Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∫ªø≠ ̈≠ øƪ º∑≠Ω ́≠≠ªº ́≤ºªÆ ̈∏ª ›ø¥ª≤ºøÆ «ªøÆÊ Ó΋ªΩª≥æªÆ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ‹øß ÓÍ‹ªΩª≥æªÆÕ ̈ Õ ̈ ...

fi ́ ̈ ̈∏ª πƪø ̈ ª™ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ºøß ©ø≠ ©∏ª≤ ̈∏ªß Ωø≥ª æª∫±Æª ≠±≥ª ∏± ́≠ª ©∏∑Ω∏ æ±Æª ≠∑π≤≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ±©≤ªÆ ©ø≠ ©ª¥¥Û ̈±Ûº± ∑≤ ̈∏ ...

Õª®øπª≠∑≥øÙ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Õ ́≤ºøß æª∫±Æª ‘ª≤ ̈ ̄∑≤ ̈Ʊ∑ ̈ ¤®≠ ́Æπª ‹±≥∑≤ª±Æ›±≥≥±™∑≠ ̈∑ ‹±≥∑≤ª ̈ªÆÆø≥ ̃Ú ›øÆ≤∑™ø¥∑≠ Ωª¥ªæÆø ̈ªº ∑≤ ̈ ...

̈∏ª ›øÆ≤∑™ø¥ ∑≠ ∫Æø≤ ̈∑ΩÙ æøΩΩ∏ø≤ø¥∑ø≤ ø¥¥ ̈∏ª ≥±Æ≤ ±≤ª ≥øμª≠ ∞øÆ ̈∑ª≠ ∑≤ ≥ø≠Ø ́ª ̈± ̈∏ª ≠∏±∞≠ ø≤º Ω± ªªÛ∏± ́≠ª≠Ù ø≤º ø¥¥ ̈∏ª ª ...

z ≠∏Ʊ™ª ̈∑ºª Õ∏Ʊ™ª ̈∑ºª ∑≠ ̈∏ª ∞ªÆ∑±º ∑≥≥ªº∑ø ̈ª¥ß ∞ƪΩªº∑≤𠑪≤ ̈Ù Ω±≥≥±≤¥ß Õ∏Ʊ™ª à ́ª≠ºøß ø≤º ̈∏ª ̈©± ∞ƪΩªº∑≤π ºøß≠Ù ø¥ ̈∏ ...