The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

̈∏ªß º± ̈± ̈∏ª∑Æ ©∑™ª≠ ø≤º ºø ́π∏ ̈ªÆ≠Ú ⁄±¥¥±©∑≤π ̈∏∑≠ ̈∏ƪª Ω¥± ̈∏≠ øƪ ∫ø≠ ̈ª≤ªº ̈± ̈∏ª ∞±∑≤ ̈≠ ±∫ ¥ø≤Ωª≠Ù ̈∏ª BÆ≠ ̈ ≥øºª ±∫π± ...

...∏ª≤ Õ∏Ʊ™ª à ́ª≠ºøß ©ø≠ ≠ ̈∑¥¥ ø ̈∑≥ª ∫±Æ ≠∏Æ∑™∑≤πÙ ±Æ Ω±≤∫ª≠≠∑≤πÙ ø 檥¥ ©ø≠ Æ ́≤π ̈± ≠ ́≥≥±≤ ø¥¥ ̈± Ω∏ ́ÆΩ∏Ú ...∑ ̈∏ ̈∏ª ∞ø ...

Õμ∑∞∞∑≤π ∑≠ ±≤ª ±∫ ̈∏ª ±ººªÆ Õ∏Ʊ™ª ̈∑ºª Ω ́≠ ̈±≥≠ ̈∏ø ̈ ≠ ́Æ™∑™ªÚ ◊≤ ÕΩøÆæ±Æ± ́π∏Ù ±≤ Õ∏Ʊ™ª à ́ª≠ºøß٠ƪ≠∑ºª≤ ̈≠ A±Ωμ ̈± ̈∏ª ∫ ...

檥±© ́≤ºªÆ ˆfl≠∏ ...ªº≤ª≠ºøß ̃Ú ¤¥∑¶øæª ̈∏ø≤ ∞øÆ¥∑ø≥ª≤ ̈≠ ∑≤ ¤≤π¥ø≤º ø ̈ ̈ª≥∞ ̈ªº ≠∑≥ ́¥ ̈ø≤Û ª± ́≠¥ß ̈± ≠ ́∞∞ƪ≠≠ ̈∏ª º±Ω ̈Æ∑≤ ...

◊≤ ¤≤π¥ø≤º ̈∏ª ΩªÆª≥±≤ß ±∫≥øÆμ∑≤π ø ΩƱ≠≠ ±∫ø≠∏ª≠ ±≤ ̈∏ª Ω±≤πƪπø≤ ̈≠K∫±Æª∏ªøº≠Ù ©∑ ̈∏ ̈∏ª ©±Æº≠ ”ª≥ª≤ ̈± ∏±≥± Ø ́∑ø ∞ ́¥™∑≠ ª≠Ù ...

Ã∏ª æøΩ±≤ ©ø≠ ≤ø ̈ ∫ª ̈ ∫±Æ ∏ª≥Ù ◊ ̈Ʊ©ªÙ ≤± ̈ ∫ª ̈Ω∏ªº ∫±Æ ̈∏ª≥ Ã∏ø ̈ ≠±≥ ≥ª≤ ∏ø≤ ∑≤ ¤≠≠ª® ø ̈ ‹ ́≤≥±©ªÚ LÃ∏ª ...∑∫ª ±∫fiø ̈∏K≠ ...

—Æ ª¥≠ª ø ∞ª∑Ωª ±∫fiøΩ±≤ —≤ª ∫±Æ –ª ̈ªÆ ̈©± ∫±Æ –ø ́¥ Ã∏ƪª ∫±Æ ÷øΩμ ø ‘ª≤ ̈≠ ø¥¥ fl©øß ‘ª≤ ̈ ø©øß ±∫ ̈ª≤ ƪ∞ªø ̈ªºÚ fl≠ ≠±±≤ ø≠ ...

ŸÆøø∫™ø≤ ÿø¥∫™ø≠ ̈ª≤ ̄L ̈∏ª ›± ́≤ ̈ ±∫”∑ºÛ‘ª≤ ̈K ̃ π∑™ª≠ π±±º Ω∏∑¥ºÆª≤ ∞ƪ≠ª≤ ̈≠Ú Ã∏∑≠ ∑≠ ƪAªΩ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ≤ø≥ª LŒª∫ƪ≠∏≥ª≤ ̈ Õ ...

fl ≥±ºªÆ≤ ƪΩ∑∞ª ∫±Æ ≠∑≥≤ª¥ ΩøμªÊ Õ∑≥≤ª¥ ›øμª fiÆ∑ ̈∑≠∏fl≥ªÆ∑Ωø≤ ˱¶Ú ̄ÓÌ π ̃ ́≤≠ø¥ ̈ªº æ ́ ̈ ̈ªÆÙ ≠±∫ ̈ª≤ªº Ó≠ ̈∑Ωμ≠ ́≤≠ø¥ ̈ªº ...

ø ́ ̈∏±Æ ±∫Ÿ ́≤ ̈ªÆK≠ ›±≤∫ªΩ ̈∑±≤ªÆK≠ —ÆøΩ¥ª ̄ÔËÌ ̃Ù æªπø≤ ∏∑≠ æ±±μ æß ¥ø≥ª≤ ̈∑≤π ̈∏ø ̈ ̈∏ª øÆ ̈ ±∫ Ω±≤∫ªΩ ̈∑±≤ªÆß ©ø≠ ≠± øÆΩø≤ ...

ª™ªÆß ̈ª≤ ߪøÆ≠ ́∞ ̈± ÔÍÈÏÙ ̈∏ªÆªø∫ ̈ªÆ ̄©∑ ̈∏ ø ∫ª© ª®Ωª∞ ̈∑±≤≠ ̃ ∑≤ ̈∏ª ºªΩª≤≤∑ø¥ ߪøÆ≠ ∫Ʊ≥ ÔÍË±≤©øƺ≠ ©∑ ̈∏ ±ΩΩø≠∑±≤ø¥ ± ̈∏ ...

Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª≠ª Ω∑ÆΩ ́≥≠ ̈ø≤Ωª≠Ù ø≤º ±∫ ̈∏ª ø©∫ ́¥ ≥ß≠ ̈ªÆß ̈± ©∏∑Ω∏ ̈∏ªß ø¥¥ ́ºªÙ ̈∏ªÆª ∑≠ ≥ ́Ω∏ ̈± Ωø∞ ̈∑™ø ̈ª ̈∏ª ∑≥øπ∑ ...

fiß ÿ±¥ß Ã∏ ́Æ≠ºøß ≥ø≤ß ̈∏± ́≠ø≤º≠ ±∫∞∑¥πÆ∑≥≠ ∫Ʊ≥ ø¥¥ ∞øÆ ̈≠ ±∫◊ ̈ø¥ßÙ æ ́ ̈ ≥±Æª ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ∫Ʊ≥ ̈∏ª Õ± ́ ̈∏Ù ∏øº øÆÆ∑™ªº ∑≤ Œ ...

fl≤º ∑≤ ̈∏ø ̈ ∏ø¥¥ ̈∏ªÆ ©ø≠ ø 檺ªÊ ÿ∑ ̈ ©ø≠ ∏ø≤π∑º ©∑ ̈∏ π±¥º ≠± ƪºªÚ fl≤º ß≤ ̈∏ø ̈ 檺 ̈∏ªÆ ¥ß ̈∏ª ø μ≤ßπ∏ ̈Ù ÿ∑≠ ©±©≤ºª≠ 楪 ...

ø≤º ©Æø∞∞ªº ∑ ̈ ø¥¥ ́∞ ∑≤ ø æ∑ ̈ ±∫©Æ∑ ̈∑≤π ∞ø∞ªÆÙ ø≤º ∞ ́ ̈ ∑ ̈ ∑≤ ≥ß ∞±Ωμª ̈Ù ø≤º ◊K™ª ≤ª™ªÆ ∏øº ̈∏ª ̈±± ̈∏øΩ∏ª ≠∑≤ΩªÚ “ ̇ œÙÌ ...

—≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ª™ª ̈∏ª Bƪ ø¥¥Ù ∑≠ Ø ́ª≤Ω∏ ̈ ∑≤ ª™ªÆß ∞¥øΩªÙ fl≤º ∫ƪ≠∏ øπø∑≤ª ∫Ʊ≥ ± ́ ̈ ̈∏ª A∑≤ ̈Ù ∑≠ ∫ª ̈Ω∏ ̈ ©∑ ̈∏ ≠±¥ª≥≤ª πÆøΩª ...

fl≤º ©∏ª≤ ̈∏ª ≠øææø ̈∏ ©ø≠ ∞ø≠ ̈Ù ”øÆß ”øπºø¥ª≤ªÙ ø≤º ”øÆß ̈∏ª ≥± ̈∏ªÆ ±∫÷ø≥ª≠Ù ø≤º Õø¥±≥ªÙ ∏øº æ± ́π∏ ̈ ≠©ªª ̈ ≠∞∑Ωª≠Ù ̈∏ø ̈ ̈∏ ...

̈∏ø ̈ æª ̈∏ªÆª ̈± º∑≠∞±≠ªºÙ ̈∏± ́π∏ ̈∏ª Ω±≥≥±≤ ∞ª±∞¥ª ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤ºª ≤± ̈ ̈∏ª Ωø ́≠ªÙ ©∏ß Ãø≤≠∑ª≠ øƪ ≥±Æª ́≠ªº ø∫ ̈ªÆ ‘ª≤ ̈Ù ̈∏ø≤ ...

©∏± Ωø¥¥ªº ̈∏ª ∏øƪ ̈∏ª L—≠Ω∏ ̈ªÆ ÿø©≠K ̄„ŸªÆ≥ø≤ —≠ ̈ªÆ∏ø≠ª ̃Ú ¤ø≠ ̈ªÆÛªππ ∏ ́≤ ̈≠ øƪ ø¥≠± ±Æπø≤∑¶ªº æß Ω±≥≥ ́≤∑ ̈∑ª≠Ú fl≤± ̈∏ª ...

z ̈∏ª ∞±≠ ̈Ûªø≠ ̈ªÆ ≠ªø≠±≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ”±≤ºøßÚ Ã∏ª ºøß ø∫ ̈ªÆ ¤ø≠ ̈ªÆÙ ∫±Æ≥ªÆ¥ß ±æ≠ªÆ™ªº ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ¤ø≠ ̈ªÆ à ́ª≠ºøß ©∑ ̈∏ ≥ ́Ω∏ ≠± ...