INTERLINEAR Hebraico Bíblico > Português de Genesis, Rute e Textos Seletos

42:28 םגִַׁ֖וְ יפִֹ֔סְא׃ַ בשַָ֣א־ה וֹ֙יחָאֶ־לאֶ רמֶ אֹאִׁ֤וַ vegam kaspi hushav „echayv-„el vayo‟mer e-também minha prata [ele]d ...

׃א־כָֽלֵוָ א־חֵ֥קְ םכִֶׁ֖י ֵאָֺ ןוֹבֵ֥עֲרַ־תאְֶו י ִֹ֔אִ 42:34 וְֶּ֠הָבִיאא־ vehavi‟u valechu qechu bateychem ra‟avon-ve‟et „iti ...

ר ָ֣ שֶאֲ ךְֹ֙רֶאֶֹּ֙אַֺ ֹ֙ןוֹסאָ א־ה ִ֤ אָרָקְא־ ראָָ֗שְ ִנ „asher baderech „assof uqera‟ahu nishe‟ar que no-caminho desastre e ...

אִ ְכֶָֽם׃ 43:6 ילִִ֑ םתִֶֹׁ֖ערֵהֲ המֵָ֥לָ לאֵֹ֔רָשְׂ ִי רֹ֙ מֶאֹאַֹׁ֙ו li hare‟otem lamah yisra‟el vayo‟mer „itchem para-mim o- ...

׃םִיָֽמָעֲ פַ הֵ֥זֶ א־נבְשִַׁ֖ ה ֵָ֥עַ ־יָֽא׃ִ 43:11 וַאָֹׁ֨אמֶר אֲלֵהֶ ם „alehem vayo‟mer fa‟amayim zeh shavenu „atah-ki a-eles ...

׃ףסֵָֽוֹי יֵ֥נֵפְלִ א־דִׁ֖מְ עַָֽאַׁוַ םִירַֹ֔צְ מִ 43:16 וַאַָׁ֨רְא vayare‟ yossef lifney vaya‟amdu mitsrayim E-ele-viu José pa ...

לִשְאָֺר־אָֹֽכֶל׃ 43:21 ןוֹלָ֗אָׅהַ ־לאֶ א־נאבָָ֣־יא׃ִ יִהְִ֞יָֽוַ hamalon-„el va‟nu-ki vayehi „ochel-lishəbar a estalagem-para ...

׃םחֶָֽלָ א־לכְאֹיֵ֥ םשִָׁ֖־יא׃ִ 43:26 התְָיאַֺֹ֔הַ ףֹ֙סֵ וֹי אֹבִָ֤אַׁו habayetah yossef vayavo‟ lachem yo‟chelu sham-ki para-a- ...

43:31 רמֶ אֹאִׁׁ֖וַ קפַֹ֔אַ תְִאַָׁ֨ו אצִֵ֑אֵׁוַ וינִָׁ֖פָ ץחֵַ֥רְִאַׁו vayo‟mer vayitə‟apaq vayetse‟ panayv vayirchats e-ele-di ...

Sobe | Desce | Índice geral | Dicionário de nomes אְֺרֵאשִית Gênesis 44 44:1 תֹחִ֤ ְ מְ אַ־תאֶ אאִֵׄ֞מַ ר ֹמאלֵ וֹ֮תיאֵֺ־לַע רשָ ...

׃האֶָֽׄאֵהָ םירִִׁ֖בָאְּהַ ־תאֶ םהֶֹ֔לֵ אֲ ראֵָֺ֣דְַיַו 44:7 וילָֹ֔אֵ א־רָ֣מְ אֹאׁוַ „elayv vayo‟mer ha‟eleh hadevarim-„et „aleh ...

עַיבִָֹ֔אֻהַ אֹ֙צֵ אִָׅאׁוַ ה ִ֑ אָׄא׃ִ ן ִׁ֖ ֹט ָבַ א־ לחֵֹ֔הֵ hagavi‟a vayimatse‟ kilah uvaqaton hechel o-copo e-ele-encontrou ...

׃םָֽכֶיבִ אֲ ־לאֶ םוֹ ִׁ֖ לשָ לְ א־ ֵ֥ פ לעֲ ם ֶ אַוְ „avichem-„el leshalom „alu ve‟atem vosso pai-para para-paz subam e-vós 44: ...

וָמֵָֽת׃ 44:23 דרִֵֵ֛י אלֵֹ֥־םאִ ךָידֶֹ֔בָ ֲע־לאֶ רֹ֙ מֶ אֹ ֹ֙וַ yered lo‟-„im „avadeycha-„el vato‟mer vamet descer não-se teus ...

ה ִׁ֖ עָרְָאֺ י ִ֛ תִבָישֵׂ ־תאֶ ם ַּ֧ ֶדְרַוֹהָֽ ְו ןוֹ ִ֑ סאָ א־ה ָ֣ רָקָ ְו bera‟ah seyvatyi-„et vehoradtem „asson veqarahu e ...

׃יָֽבִאָ־תאֶ א ִׁ֖ צָמְִי „avi-„et yimtsa‟ 138 meu pai-* ele-encontrará que sobrevirá a meu pai. Sobe | Desce | Índice geral | D ...

רמֶאֹאָׁ֗וַ א־ש ִ֑ אִָֻאַׁו י ִׁ֖ לַאֵ א ֵ֥ נָ־א־שאְֻ vayo‟mer vayigashu „elay na‟-geshu e-ele-disse e-eles[se]aproximaram para- ...

י ִׁ֖ לַאֵ ה ֵ֥ דָרְ םִי ִ֑ רָצְ מִ ־לָכלְ ןוֹ ִׁ֖ דאְָל םי ִ֛ הִלֹאֱ יִנ ַּ֧ מַשָׂ „elay redah mitsrayim-lechol le‟adon „elohim ...

וי ִׁ֖ חָאֶ א־ ֵ֥ רְאֺאִּ ןכֵֹ֔ ירֵחֲ ָ֣ אְַו ם ִ֑ הֶיֵלעֲ אְׂ בְ ָ֣ אֵַׁו „echayv diberu chen ve‟acharey „aleyhem vayevech irmã ...

45:21 ףסִֵ֛וֹי םהֵֶ֥לָ ן ִֵָ֨אׁוַ לאֵֹ֔רָשְׂ ִי ינְֵָ֣אֺ ןֹ֙כֵ־א־שׂעֲָֽאַַׁו yossef lahem vayiten yisra‟el bney chen-vaya‟assu J ...