Modern German Grammar: A Practical Guide, Second Edition
In Folge der schlechten Halbjahresergebnisse wurden noch mehr Angestellte entlassen. Following/as a consequence of the poor half ...
(e) To explain a previous statement, use deshalb/daher/deswegen (or, more informally, darum), all meaning ‘that’s why/for that r ...
Das steht im Grundgesetz. That’s in the Basic Law (i.e. German Constitution). So steht es in der Bibel/in der Zeitung/im Lexikon ...
84.2 Invoking/calling on authority sich (= acc.) beziehen auf ‘to refer to’ bezugnehmend auf (+ acc.) ‘with reference to’ sich ( ...
Laut Fahrplan müsste der Bus eigentlich gleich kommen. According to the timetable, the bus should be here/be coming quite soon. ...
85 Reporting other people’s words and claims For reported speech the subjunctive is usually used (see 39 for Subjunctives I and ...
(a) To imply that the speaker believes what he or she has heard, tatsächlich ‘indeed’ or wirklich ‘really’ is used: Es ist kaum ...
85.4 Second- and third-hand knowledge To report rumours, hearsay and general gossip, the following are used: (a) In order to ind ...
(a) Personal instructions tend to be given in the imperative (see 41 ): Nehmen Sie die Tabletten dreimal täglich. Take the table ...
Hier darf nicht geraucht werden. (Hier darf man nicht rauchen.) Smoking is not allowed here. Die Papiere müssen an der Grenze vo ...
Er erfüllte immer treu seine Pflichten. He always carried out his duties loyally. Verpflichtung also means ‘duty’ but in the sen ...
etw./jmd. (= nom.) verpflichtet/zwingt jmdn. zu etw. ‘sth/sb./ forces sb. to (do) sth.’ sie (= nom.) verpflichtet sich (= reflex ...
Die Untersuchungsergebnisse unterliegen der Schweigepflicht (= dat.). The results of the enquiry are subject to the rule of conf ...
(h) Expressing legal or contractual obligation All of the following are inherently formal: -r Vertrag, vertrag(s)- ‘contract, ac ...
Als er mich traf, hat er mich gleich festgenagelt, ihm bei seinem Umzug zu helfen. When he met me he immediately made me (firmly ...
Diese Waren sind nicht zollpflichtig/zollfrei. These goods are not dutiable/are exempt from duty. Wie hoch ist der persönliche S ...
87.1 Physical and mental ability (a) These can both be expressed by using können and -s Können (see 35.1–6): Er konnte schon mit ...
Alternatively, etwas fertig*bringen and etwas gelingt jmdm. emphasize that something has been achieved against odds or expectati ...
wahrscheinlich ‘probable’ fast sicher ‘nearly certain’ bestimmt ‘certain’ sicher, gewiss ‘certain’ klar ‘clear’ auf jeden Fall, ...
(d) Direct responsibility for information or opinions given can also be avoided by showing that one’s knowledge is limited or by ...
«
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
»
Free download pdf