The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

≤ø≥ªº ‘ø ́ƪ≤Ωª ∞ø ̈Æ∑øÆΩ∏Ù ø ∞±≠ ̈ ±∫ ̈ª≤ ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ̈± ∫Æ∑Ω ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ω∑™∑Ω ø ́ ̈∏±Æ∑ ̈∑ª≠Ù æ ́ ̈ ¥ª∫ ̈ ∏∑≥ ø≤º ∏∑≠ ≠ ́ΩΩª ...

fl fi∑¥¥ ±∫⁄øƪ ∫±Æ Õª∞ ̈ª≥æªÆ —ß≠ ̈ªÆ≠ Ô fl≤ —¥∑± Ó fiƪø≠ ̈ ±∫ ªø¥ ∑≤ ≠ ̈± øº± Ì Ã©ª¥™ª –øÆ ̈Æ∑ºπª ∏ø≠∏ªº Ï ŸÆø≤º Õø¥¥ª ̈ Î ›∏ ...

¤¥∑¶øæª ̈∏K≠ æ∑Æ ̈∏ ̄ÈÕª∞ ̈Ú ÔÎÌÌ ̃Ù ∏ªÆ øΩΩª≠≠∑±≤ ̄ÔÈ“±™Ú ÔÎÎË ̃Ù ø≤º Ω±Æ±≤ø ̈∑±≤ ̄ÔÎ÷ø≤Ú ÔÎÎÁ ̃Ù Ωø≠ ̈ ø≠ ø ≠ ̈ ́ºß ±∫ ̈∏ª ∏±≤ ...

“ø ̈∑™∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª fi ”ÚÃ∏∑≠ ∫ªø≠ ̈ ∑≠ ∞Ʊæøæ¥ß ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ºªº∑Ωø ̈∑±≤Û∫ªø≠ ̈ ∫±Æ ̈∏ª B∫ ̈∏Û Ωª≤ ̈ ́Æß Ω∏ ́ÆΩ∏ ±∫Õ ̈ ”øÆß ∑ ...

z Á ≠ª∞ ̈ª≥æªÆ øÚºÚ ◊º ́≠ Õª∞ ̈ª≥æƪ≠ Ÿ z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠÷ø∞ø≤Ê ›∏Æß≠ø≤ ̈∏ª≥ ́≥ ‹øßÙ ’∑μ ́ ≤± Õªμμ ́Ù ̈∏ª øºø∞ ̈ø ̈∑± ...

̇ ≠ ́≥©∏ø ̈ ̈± ̈ª¥¥ ß± ́ ©∏ø ̈ ̈∏ø ̈ ◊ ≠ø©ªÙ ∏ª ≥øμª≠ ≥ª Ã∏±≥ø≠ ̈∏ª ̈Æøß ̈± ́ÆÙ ‘ ́∞ ́≠ߪ‘ªΩ∏± ́Æ –ª ̈ªÆ ̈∏ª μ≤ø ́ª ̄ß∫◊ ≥øß Ωø¥ ...

z Ô ≠ª∞ ̈ª≥æªÆ øÚºÚ ◊ ◊º ́≠ Õª∞ ̈ª≥æƪ≠ fl z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠fiª¥∑¶ªÊ Õ ̈ Ÿª±ÆπªK≠ ›ø™ª ‹øß ̄∞ ́æ¥∑Ω ∏±¥∑ºøß ̃ fi ́¥π ...

z ÔÔ ≠ª∞ ̈ª≥æªÆ øÚºÚ ◊◊◊ ◊º ́≠ Õª∞ ̈ª≥æƪ≠ fi z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠›∏∑¥ªÊ “ø ̈∑±≤ø¥ ‘∑æªÆø ̈∑±≤ ‹øß ¤ ̈∏∑±∞∑øÊ ¤ ̈∏∑±∞∑ø≤ ...

z ∏±¥ß ºøß≠ ÿ±¥ß “ø≥ª ±∫”øÆßÚÃ∏ª ºª™± ̈∑±≤ ̈± ”øÆßK≠ ≤ø≥ª ∑≠ BÆ≠ ̈ ƪΩ±Æºªº ∑≤ Õ∞ø∑≤ ∑≤ ̈∏ª ªøÆ¥ß ≠∑® ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ ø≤º ©ø≠ ...

∏∑≥ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫¥∑π∏ ̈∏± ́≠ªÛ쪪∞ªÆ≠Ù ±©∑≤π ̈± ̈∏ª Æøº∑ø≤Ωª ±∫∏∑≠ ¥∑∫ªÂ ∏ª ∑≠ ø¥≠± ∞øÛ ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫‘ø Õ∞ª¶∑øÚ ◊≤ ”ª®∑Ω±Ù ...

̄„”øÆß ̃ ∑ ̈ ©ø≠ ƪΩ±™ªÆªº æß ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ ÿªÆøΩ¥∑ ́≠ ∑≤ ̈∏ª ≠∞Æ∑≤π ±∫ÍÓÁÙ ©∏∑Ω∏ ª™ª≤ ̈ ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ∑≠ Ω±≥≥±≤¥ß ̈øμª≤ ̈± Ω±≥≥ª≥±Æ ...

fl≤º ø≠ ∫±Æ ∏∑≠ ¥±≤πÛ¥±±μK ̈Û∫±Æ ⁄Æ∑ª≤ºÙ ±≤ ≥ß ÃƱ ̈∏Ù ÿ∑≠ B≤ª ≥±™∑≤π Õ∞ªªΩ∏ª≠ øƪ ≤± ̈∏∑≤π æ ́ ̈ ⁄Ʊ ̈∏ — ́Æ ̈∑≥ª ∏ª ∏ø≠ ø¥ ̈ª ...

z ÔÎ ≠ª∞ ̈ª≥æªÆ øÚºÚ » ◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ —Ω ̈±æƪ≠ ⁄ z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠›±≠ ̈ø Œ∑ΩøÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ Õ∞ø∑≤Ù ÔËÓÔ ̃ ̄≤ø ...

±∫ ̈∏ª ≠ø≥ª μ∑¥¥ Æø∑≠ªº ̈∏ª ø≤≤± ́≤Ωªº Bπ ́ƪ ̈± ÔÈÎø≤º ø¥≠± ª®øππªÆø ̈ªº fiÆ∑ ̈∑≠∏ ¥±≠≠ª≠Ú Ã∏ª fiø ̈ ̈¥ª ±∫fiÆ∑ ̈ø∑≤O ̈∏ª Ω±≤A∑ ...

≠±Ω∑ª ̈ßÙ ∑≤≠∑≠ ̈ªº ±≤ ƪ≥ø∑≤∑≤π ø ̈ ...∑¥ ̈±≤ ©∑ ̈∏ ∏ªÆ ≥± ̈∏ªÆÙ ≤±© ̈∏ª øææª≠≠ ±≤ ̈∏ª ≥ ́ÆÛ ºªÆ ±∫∏ªÆ ∏ø¥∫ÛæƱ ̈∏ªÆ ¤º©øƺ ̄≠ ...

ߪøÆ≠Ù ∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ªº º ́Æ∑≤π ø ∞ªÆ∑±º ±∫ ́≤ªø≠ß ∞ªøΩª ̈± ∏∑≠ ≠ªªÙ ©∏ªÆª ∏ª ƪ≠ ̈±Æªº ±ÆºªÆ ∑≤ Ω∏ ́ÆΩ∏ ø ø∑Æ≠ ø≤º ∫ ́Æ ̈∏ªÆªº ̈∏ª ...

Ã∏ªÆª ≠∏ø¥¥ ß± ́Æ ≠©±Æº≠ ø≤º ¥ø≤Ωª≠ øÆæ∑ ̈Æø ̈ª Ã∏ª ≠©ª¥¥∑≤π º∑ ªÆª≤Ωª ±∫ß± ́Æ ≠ª ̈ ̈¥ªº ∏ø ̈ªÚ Õ∑≤Ωª ©ª Ωø≤ ≤± ̈ ø ̈±≤ª ß± ́Ù © ...

z ÔÁ ≠ª∞ ̈ª≥æªÆ øÚºÚ »◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ —Ω ̈±æƪ≠ › z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠Õ ̈ ›∏Æ∑≠ ̈±∞∏ªÆ ø≤º “ª™∑≠Ê ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ ŸÆ ...

◊ ∏ø™ª ∂ ́≠ ̈ ƪ ̈ ́Æ≤ªº ∫Ʊ≥ Õø≤ Ÿª≤≤øƱ٠©∏ªÆª ◊ ∏ø™ª ©∑ ̈≤ª≠≠ªº ̈∏ª ∫øÆÛ∫ø≥ªº ≥∑ÆøΩ¥ªÚ ◊ ©ª≤ ̈ øæ± ́ ̈ ∏ø¥∫Û∞ø≠ ̈ ª∑π∏ ̈ ø≤º ...

¤ ́Ʊ∞ªÚ fl ߪøÆ ø∫ ̈ªÆ ∏∑≠ ±Æº∑≤ø ̈∑±≤ ∑≤ ÔËÎÌ∏ª ≥ª ̈ Ÿª±Æπª fl ́π ́≠ ̈ ́≠ Õª¥©ß≤Ù æ∑≠∏±∞ ±∫ “ª© ∆ªø¥ø≤ºÙ ø≤º ºªΩ∑ºªº ́∞±≤ ø ≥∑ ...