The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z È ±Ω ̈±æªÆ “±≤øª —Ω ̈±æƪ≠ Ÿ z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª fl≤ ±∞ª≤ ≠∏Æ∑≤ª ±≤ ̈∏ª ›ø∞∑ ̈±¥ ©ø≠ ºªº∑Ωø ̈ªº ̈± ◊ ́∞∞∑ ̈ªÆ ⁄ ́¥π ́Æ ̄÷ ́∞∑ ̈ªÆ ...

≠ø∑≤ ̈≠ÚKÃ∏ª ∞¥øΩª ∑≤ ¤≠≠ª® ≤ø≥ªº ø∫ ̈ªÆ ∏ªÆÙ Õ ̈ —≠ß ̈∏Ù ∑≠ ¥±Ωø¥¥ß ∞Ʊ≤± ́≤Ωªº ø≠ ∑∫ Lñ±¶ªßKÚ ÕªÆπ∑ ́≠ ø≤º fiøΩΩ∏ ́≠Ù≠ø∑º ̈± ...

̈± ¥∑™ª ø≠ ø ∏ªÆ≥∑ ̈ ̄∏ªÆ ¥ªπª≤º æªΩø≥ª ø ̈ ̈øΩ∏ªº ̈± ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ø πª≤ ́∑≤ª –ª¥øπ∑ø ≠ªª ˆÏ ”øß ̃ ø≤º Ã∏ø∑≠Ù ≠ ́∞∞±≠ªº¥ß ø≤ ¤πß ...

≥øÆ ̈ƪ٠π ́∑ºªº æß ø≤ ø≤πª¥Ù ∏ª ∑≠ ∑≤™±μªº øπø∑≤≠ ̈ ∏ªøºøΩ∏ª≠Ú —¥ø ́≠ ...±Æ≥Ù ©Æ∑ ̈∑≤π ∑≤ ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ ≠ ̈ø ̈ª≠ ...

∞±∞ ́¥øÆ∑ ̈ß ≠ ̈ª≥≠ ∫Ʊ≥ ø ̈∏∑Æ ̈ªª≤ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ¥ªπª≤ºÂ ©øÆÆ∑±Æ ≠ø∑≤ ̈≠ ø∞∞ªøÆ ̈± ∏ø™ª 檪≤ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß ́≠ª∫ ́¥ ∑≤ ø Ω∏∑™ø¥ ...

±∫ ̈∏ª ªøÆ¥ß Ω∏ ́ÆΩ∏Ú ◊≤ ̈∏∑≠ Ω±≤ ̈ª® ̈ ∏ª ∑≠ Ωø¥¥ªº L–∏∑¥∑∞ ̈∏ª ª™ø≤πª¥∑≠ ̈K ̄flΩ ̈≠ ÓÔÊË ̃ ∏ª ©ø≠ ≠ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈¥ß ∑ºª≤ ̈∑Bªº ...

©ø≠ ±∫≥±Æª øΩΩ± ́≤ ̈Ù ≠∑≤Ωª ̈∏ª ‘±Æº ∏øº π∑™ª≤ ∏∑≥ ̈∏ª μªß≠ ±∫∏ªø™ª≤ ø ̈ ̈∏ø ̈ ̈∑≥ª LÕ ̈–ª ̈ªÆK±∫ ̈ª≤ ≥ªø≤ ̈ ̈∏ª –±∞ªÙ æ ́ ̈ .. ...

—Ω ̈ÚÔÓ≈ÔËÈ√Ú Ã∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ±∫ ̈∏ª º∑≠Ω±™ªÆß ±∫fl≥ªÆ∑Ωø æß ›∏Æ∑≠ ̈±∞∏ªÆ ›±¥ ́≥æ ́≠Ù ø≤º ̈∏ª ◊ ̈ø¥∑ø≤ ƪ≠∑ºª≤ ̈≠ ±∫fi± ...

ø≠≠ ́øπªº Æªπƪ ̈ ̈∏ø ̈ ¤º∑ ̈∏ ∏øº ≤± ̈ æ±Æ≤ª ø ≠±≤ ̈± ∑≤∏ªÆ∑ ̈ ̈∏ª μ∑≤πº±≥Ú —≤ ∏∑≠ ≠ ́ΩΩª≠Û ≠∑±≤ æß Ÿ±º©∑≤K≠ ≠±≤ ÿøƱ¥ºÙ ‹ ́μª ...

∑≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ªº∑ ̈∑±≤Ù ©∏ª≤ ÷ø≥ª≠ ©ø≠ μ∑≤πÙ æ ́ ̈ ª™ª≤ ∑≤ ̈∏ª BÆ≠ ̈Ù ©∏ª≤ ∏ª ©ø≠ ́≤ºªÆ Ω±≤ꦒ ̈ªº ø ̈ ̈øΩμÙ ø≤º øƪ ̈∏ª ≠∑≤ΩªÆª ...

›øÆ≥ª¥∑ ̈ª≠K ̄©∏± ©ªøÆ ≠ø≤ºø¥≠ ∑≤≠ ̈ªøº ±∫≠∏±ª≠ ̃Ù ∫±Æ æ± ̈∏ ≥ª≤ ø≤º ©±≥ª≤٠ƪ≠ ́¥ ̈ªºÚ ◊≤ ∏ªÆ Ω±≤™ª≤ ̈ ±∫Õ ̈ ÷±≠ª∞∏ ∑≤ 9™∑¥ø ≠∏ ...

μ∑≤πº±≥ ±∫–±¥ø≤ºÚ ÿªÆ æ∑Æ ̈∏∞¥øΩªÙ ©∏ªÆª ≠±≥ª ±∫∏ªÆ ƪ¥∑Ω≠ øƪ ∞ƪ≠ªÆ™ªºÙ ∑≠ ø ∞¥øΩª ±∫∞∑¥πÆ∑≥øπªÚ ”øÆπøƪ ̈ ”øÆß fl¥øΩ±Ø ́ª ̄ÔÍ ...

ø≠ ∂ ́≠ ̈ ∞ ́≤∑≠∏≥ª≤ ̈ ∫±Æ ∏ø™∑≤π ∑≤ ∏ªÆ ß± ́ ̈∏ ∫Æ∑™±¥± ́≠¥ß ©ª∑π∏ªº ∑ ̈ º±©≤ ©∑ ̈∏ ≤ªΩμ¥øΩª≠ ̈∏± ́π∏ ̈∏ø ̈ ∑≠ ̈∏ª μ∑≤º ±∫ ̈∏∑ ...

∏±© ∏ª ∏øº Ω±≥ª æß ≠ ́Ω∏ μ≤±©¥ªºπªÙ ∏ª ≥øºª ¥± ́º ∞Ʊ ̈ª≠ ̈ø ̈∑±≤≠ ±∫ø≤ ́≤Ω±≤™∑≤Ω∑≤π μ∑≤ºÚ “±© ◊ ©ø≠ ̈∏ªÆªÙ ∏ø™∑≤π ̈Æø™ª¥¥ªº ∑≤ ...

≠ ̈ߥ∑≠ ̈ ∑≤ ̈∏ª “ª© ê≠ ̈ø≥ª≤ ̈ ∏ª ∑≠ Ωƪº∑æ¥ß ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª Ω±≥ª ∫Ʊ≥ fl≤ ̈∑±Ω∏Ù ̈∏ª ŸÆªªμ Ω∑ ̈ß ©∏ªÆª ̈∏ª ©±Æº ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤â≠©ø ...

±∞∑≤∑±≤ ©∑ ̈∏ ≠±≥ª ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ∑≠ ø≠ ø≤ ̈∑ª≤ ̈ ø≠ ̈∏ª Œ±≥ø≤≠Ú Ã∏ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ◊ ∏ø™ª ∏ªøƺ ±∫∑ ̈≠ ±Æ∑Û π∑≤ ≠ªª≥≠ ™ªÆß ∞Ʊæøæ¥ ...

Ω∏ ́ÆΩ∏ ̈±±μ ̈∏ª ∞¥øΩª ±∫ ̈∏ª ≠ ́∞∞ƪ≠≠ªº —≠≤ªß flææªß ø≠ ̈∏ª Ωø ̈∏ªºÆø¥ ±∫ ̈∏ª —®∫±Æº º∑±Ωª≠ª ̄Ωƪø ̈ªº ∫± ́Æ ßªøÆ≠ ªøÆ¥∑ªÆ ̃Ú ...

—∫ƪº ø≤º ∞ ́Æ∞¥ª ≥∑≠ ̈≠Ù ̈∏ª ≠ ́≥≥ªÆÙ ∞ø¥ªÙ Õ ̈ªø¥≠ æøΩμ ø¥±≤ª ∫±Æ ±≤ª ≥±Æª ≠±≤π ø≤º ºø≤ΩªÚ ÿª¥ª≤ ÿ ́≤ ̈ ÷øΩμ≠±≤ ̄ÔËÌPËÎ ̃ z Ó ...

ƪ∑π≤∑≤π ±≤ª ߪøÆ ø≤º ª¥ª™ª≤ ©ªªμ≠ ̈± øΩΩ±≥∞ø≤ß ̈∏ª≥ ±≤ ̈∏ª∑Æ Æª ̈ ́Æ≤Ù ≤ø≥∑≤π ±≤ª fl≥ª ̈±≠ ∏∑≠ ≠ ́ΩΩª≠≠±ÆÚ Ã∏ª º∑≠π ́≠ ̈ªº Ω¥ªÆ ...

›±Æº ́¥øÙ±≤ª ±∫Õ ̈ ÀÆ≠ ́¥øK≠ ÔÔÙ™∑Æπ∑≤≠Ù ∏∑º ©∏∑¥ª ̈∏ª ƪ≠ ̈ ©ªÆª æª∑≤π ≥øÆ ̈ßƪºÙ æ ́ ̈ ª≥ªÆ㦧 ̈∏ª ≤ª® ̈ ºøß ̈± ≠∏øƪ ̈∏ª∑Æ ...