The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

̈±©øƺ≠ ̈∏ª ¥ø ̈ ̈ªÆ ±∞∑≤∑±≤ ̄∑≤ Ω±≤≠ªØ ́ª≤Ωª ±∫©∏∑Ω∏ ∏ª ©ø≠ ̈ª≥∞±ÆøÆ∑¥ß ª®∑¥ªº ̃Ù ≤± ̈ ±≤¥ß æß ∏∑≠ ª≤ª≥∑ª≠Ù æ ́ ̈ ø¥≠± ∫±Æ ∏∑≠ ...

fl¥ª æƱ ́π∏ ̈ ∑≤ ̈± ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ø≤º ̈∏ø ̈ ≤∑π∏ ̈ ̈∏ªß ∏ø™ª ̈∏ª ∞Æ∑™∑¥ªºπª ̈± æƪøμª ±∞ª≤ ̈∏ª∑Æ ”ø≠Û ̈ªÆ≠ ›ª¥¥øÆÛº±ÆªÚfl ́æƪßÙ ...

æƪ ̈∏ƪ≤· ̃ ø∞∞ªøƪº ̈± ∏∑≥Ù ∏ø¥ªº ∏∑≥ ± ́ ̈ ±∫檺 æß ̈∏ª ∏ø∑ÆÙ A ́≤π ∏∑≥ º±©≤ ±≤ ̈∏ª Aøπ≠ ̈±≤ª≠Ù ø≤º ≠ø≤π ̈∏ª ø≤ ̈∑∞∏±≤ — ∞ø≠ ...

Ã∏ª ≥øÆ∑≤ªÆ≠ ±∫fiøÆ∑ ̈øμª ̈∏ª∑Æ ±©≤ ∞øÆ ̈ ÚÚÚ ¤øÆ¥ß ∑≤ ̈∏ª ≥±Æ≤∑≤πÙ ̈∏ªß ª≤ ̈ªÆ ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ∑≤ ∞ƱΩª≠≠∑±≤Ù ø≤º ƪΩª∑™ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ...

̄≠ªª ˆÓ”øß ̃Ù º∑ªº ø∫ ̈ªÆ ≤∑≤ª ̈ªª≤ ߪøÆ≠ ∑≤ ±«ΩªÂ ̈∏ªÆª æÆ±μª ± ́ ̈ ø ≠ ̈Æ ́π𥪠±™ªÆ ̈∏ª ª¥ªΩÛ ̈∑±≤ ±∫∏∑≠ ≠ ́ΩΩª≠≠±Æ æª ̈©ªª≤ ...

Ã∏ª ∫ªø≠ ̈Ù ∑≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ¤ø≠ ̈ ̄≠ªª ˆÁ‹ªΩÚ ̃ º ́Æ∑≤π ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ø≠ æª∑≤π ≤∑≤ª ≥±≤ ̈∏≠ æª∫±Æª ̈∏ª ∑Æπ∑≤K≠ ≤ø ...

—∫≥ø≤Ù æ ́ ̈ ≤± ̈ ±∫©∑∫ª º∑º ¤™ªæªπ∑≤≤ªÙ ...∑∫ª ©∑ ̈∏± ́ ̈ ̈± ́Ω∏ ±∫≥ø≤ ›∏Æ∑≠ ̈≠ ≥± ̈∏ªÆ ©ø≠Ù —∫≥ø≤ ø≤º ©∑∫ª ̈∏∑≠ æøæª ©ø≠ æƪº ...

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ªÃ∏∑≠ ©ø≠ ̈∏ª ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ Œ±≥ø≤ ̈Æ∑æ ́≤ª≠ ±∫ ̈∏ª ∞¥ªæ≠ ø≠≠ ́≥ªº ±«ΩªÚ z ∏±¥ß ºøß≠÷±∏≤ Œ±æªÆ ̈≠ ̄Œ› ...ø¥ª≠ ̃ ÷±∏≤ ...

fl ∞±≠ ̈≠ΩÆ∑∞ ̈Ù ∑≤ ø ¥ª ̈ ̈ªÆ ±∫ÓÁ÷ ́≤ª ÔÍËËÙ Ω±≤BÆ≥≠ ̈∏ª æ∑Æ ̈∏Ê ÷ ́≠ ̈ ø≠ ◊ ©ø≠ π±∑≤π ̈± ≠ªø¥ ≥ß ‘ª ̈ ̈ªÆÙ ◊ ∏ªøƺ ø πƪø ̈ “ ...

∑¥¥ø ≤∑∏∑¥Ù Ø ́∑ø ∫øΩ ̈ ́ ≥ø≤ ́“± ̈∏∑≤π øƪ ̈∏ªßÙ ∫±Æ æß ∏ø≤º≠ ̈∏ªß ©ªÆª ©Æ± ́π∏ ̈Ù ∏∑ΩÙ ≥ø≤ ́ ́≥ Ø ́∑ø ∫øΩ ̈ø Ω±¥∑ ̈Ú ÿªÙ ∫±Æ ...

z ÔÓ ºªΩª≥æªÆ ∞Æ∑º∑ª “±≤ø≠ ‹ªΩª≥æƪ≠ › z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠’ª≤ßøÊ ÷ø≥∏ ́Æ∑ ‹øß ̄◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ∫Ʊ≥ ŸÆªø ̈ fiÆ∑ ̈ø∑≤ÙÔÁÍÌ ...

”ø¥ ̈øÊ Œª∞ ́æ¥∑Ω ‹øß ̄ÔÁÈÏ ̃ ̄≤ø ̈∑±≤ø¥ ∏±¥∑ºøß ̃ Õ ̈ ‘ ́Ω∑øÊ Õ ̈ ‘ ́Ω∑ø ‹øß Õ©ªºª≤Ê Õ ̈ ‘ ́Ω∑ø ‹øß z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª Ã∏∑≠ ºøß ©ø ...

‹ªøº ø≤º ª≤ ̈ªÆÆKºÂ ߪ ̈ ø¥¥ ̈∏ª≠ª ≠ªª≥ª ̈± ¥ø ́π∏Ù ›±≥∞øÆKº ©∑ ̈∏ ≥ªªÙ ©∏± ø≥ ̈∏ª∑Æ ¤∞∑ ̈ø∞∏Ú ÚÚÚ ÷±∏≤ ‹±≤≤ª ̄ÔÎÈÓ·PÔÍÌÔ ̃Ù Lfl ...

∞Ʊæøæ¥ß ±∫¤¥ Ω±≤ºª≤øº± ∞±Æ ºª≠Ω±≤Bøº±Ù L‹ø≥≤ªº ∫±Æ ‹ª≠∞ø∑ÆKÙ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ø ∏ªÆ≥∑ ̈ ∑≠ ºø≥≤ªº ∫±Æ ̈∏ª ̈Æøπ∑Ω Aø© ±∫≤± ̈ 檥∑ª™∑≤π ̈ ...

ø≤º ª™ªÆß ¥∑ ̈ ̈¥ª ©øÆ≥ ̈∏ ∫Ʊ≥ ̈∏ª Õ ́≤ ≥øμª≠ ª™ªÆß › ́Æ∑± ́≠ ‘±™ªÆ ±∫Ÿøƺª≤≠ ©∑≠∏ ∫±Æ ̈∏ª Õ∞Æ∑≤π ̈∏± ́π∏ ∑≤ºªªº K ̈∑≠ ≤±© ø≤ ...

z ÔÈ ºªΩª≥æªÆ øÚºÚ » ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ø≤ ́øÆ∑ø≠ fl z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠fi∏ ́ ̈ø≤Ê “ø ̈∑±≤ø¥ ‹øß ÀÕflÊ ...Æ∑π∏ ̈ fiƱ ̈∏ªÆ≠ ‹ø ...

Õø ̈ ́Æ≤ø¥∑øÙ ∞Ʊæøæ¥ß ∑≤ ÌËÌÙ ø≤º ̈∏ª BÆ≠ ̈ ̈∏ƪª ºøß≠ ±∫ ̈∏ª ∫ª≠ ̈∑™ø¥Ê ̈∏ª ºøß ̈∑≥ª ©ø≠ π∑™ª≤ ̈± ≠ªÆ∑± ́≠ ̈±∞∑Ω≠ ø≤º ̈∏ª ª™ª≤ ...

z ÔË ºªΩª≥æªÆ øÚºÚ » ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ø≤ ́øÆ∑ø≠ fi z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠“∑πªÆÊ Œª∞ ́æ¥∑Ω ‹øß ̄ø ́ ̈±≤±≥± ́≠ ƪ∞ ́æ¥∑Ω ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ ...

z ∏±¥ß ºøß≠Ã∏ªÆª ∑≠ ≤± Õ ̈ ” ́≤º∑ ̈∑ø ̄©∏±≠ª ≤ø≥ª ≥ªø≤≠ LΩ¥ªø≤¥∑≤ª≠≠K±Æ Lª¥ªπø≤Ωª ±∫ ̈ø≠ ̈ªK ̃Ù æ ́ ̈ ̈∏ª ∞±ª≥ ∑≤ ∏ªÆ ∏±≤± ́Æ æß ...

̈ ́Æ≤ªº ∑ ̈ ∑≤ ̈± ø πƪø ̈ ƪ¥∑π∑± ́≠ ø≤º Ω ́¥ ̈ ́Æø¥ Ωª≤ ̈ƪ ∏ª ø¥≠± æªπø≤ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈∑±≤ ±∫∑ ̈≠ Œ±≥ø≤ª≠Ø ́ª Ω¥±∑≠ ̈ªÆÚ — ...