The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

̈∏ª ©ªªμ Ã∏ª ©ªªμ ∑≠ ̈∏ª ±¥ºª≠ ̈ μ≤±©≤ ∏ ́≥ø≤ ∑≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈∑±≤ ≠ ̈∑¥¥ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤∑≤π ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø æƪøμÙ Ω±≥Û æ∑≤∑≤π ̈∏ª ÷ª©∑≠∏ Ωß ...

̈ø≤Ωª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ¤øÆ ̈∏Ù ≤ø≥ª¥ß Õø ̈ ́Æ≤Ù ÷ ́∞∑ ̈ªÆÙ ”øÆ≠Ù Õ ́≤Ù ª≤ ́≠Ù ”ªÆΩ ́ÆßÙ ”±±≤Ù ø≤º ªøΩ∏ ºøß ̈± ̈∏ª ∞¥ø≤ª ̈ Ω±≤ ̈Ʊ¥¥∑≤π ∑ ...

÷ ́≠ ̈ ø≠ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤∑ ̈ß øº±∞ ̈ªº ̈∏ª ÷ª©∑≠∏ ©ªªμÙ ©∑ ̈∏ ∑ ̈≠ ≤ ́≥æªÆªº ºøß≠ ø≤º Õøææø ̈∏Ù ≠± º∑º ◊≠¥ø≥Ú ÿªÆª ∑ ̈ ∑≠ ≤± ̈ ̈∏ª BÆ ...

z ºø ̈ª ±Æ ºøß· ◊ ∏ø™ª ∏øº ̈∏ª ª®∞ªÆ∑ª≤ΩªÙ ©∏∑Ω∏ º± ́æ ̈¥ª≠≠ ß± ́ ∏ø™ª ∏øº ø¥≠±Ù ©∏ª≤ ̈∏ª ºøß ø≤º ºø ̈ª º∑º ≤± ̈ øπƪª ∑≤ ̈∏ª ∑≤ ...

z ± ̈∏ªÆ ∞Ʊπ≤±≠ ̈∑Ωø ̈∑±≤≠ ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤ ̈± ∫±ÆªΩø≠ ̈∑≤π ̈∏ª ߪøÆK≠ ©ªø ̈∏ªÆ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈©ª¥™ª ©ªªμºøß≠ æªπ∑≤≤∑≤π ±≤ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ±Æ ...

”±≤ºøß ∑≠ Ω±≤≠∑ºªÆªº æß ≠±≥ª ́≤∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ªÙ æß ± ̈∏ªÆ≠ ∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ªÚ à ́ª≠ºøß ∑≠ ∑≤ø ́≠∞∑Ω∑± ́≠Ù Ωø¥¥ªº L ̈∏ª ºøß ±∫楱±ºKÙ ∫Ʊ ...

π± ̈± ≠ªø ÿªª ©∑¥¥ ≤ª™ªÆ ≠ª ̈ ̈± Õªø æ ́ ̈ ±≤ ø Õ ́≤ºøß ≤ª∑ ̈∏ªÆ ª™ªÆ π±ª≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø≤ ¤ÆÆø –ø ̈ªÆ∑≤ ∏∑≠ ∞±Ωμª ̈Ú ÷Ú ÿø¥¥ ̄ÔÍ ...

Ω±≤ ̈ª≥≤ªº ø≤º ∏∑≠ –ª±∞¥ª ≥ªÆ™ª¥± ́≠¥ß Ω±ÆÆ ́∞ ̈ªºÙ ø≤º ΩøÆߪº ø©øß ∫Ʊ≥ ̈Æ ́ª ™ªÆ ̈ ́ª ø≤º π±ºÛ ¥ß≤ª≠ÚÕ ̈ ́ææª≠Ù ≠∑πÚ ‘ÓÆP™ “ª© ...

ø≠ ∑≤ ø≤ß ∞¥øΩª ∑≤ ̈∏ª ©±Æ¥ºÙ ≠± ̈∏ø ̈Ù ≤± ̈ ±≤¥ß ∑≠ ø¥¥ ∞¥øß ø≤º ∫ÆªØ ́ª≤ ̈∑≤π ±∫∑≤≤≠ ∫±Ææ∑ººª≤Ù æ ́ ̈ ø¥≠± ±≤¥ß ø ∫ª© æ±ø ̈≠ ø ...

z ≥±≤ºøß ”±≤ºøßK≠ Ω∏∑¥º ∑≠ ∫ø∑Æ ±∫∫øΩªÚ ◊∫ß± ́ ≠≤ªª¶ª ±≤ ”±≤ºøß ß± ́ ≠≤ªª¶ª ∫±Æ ºø≤πªÆÚ › ́ ̈ ß± ́Æ ≤ø∑¥≠ ±≤ ø ”±≤ºøßÙ Ω ́ ̈ ̈∏ª ...

Ã∏ª ≠ªΩ±≤º ºøß ∏ø≠ 檪≤ ≠∏∑∫ ̈ªº ø ©ªªμÙ æ ́ ̈ ™øÆ∑ø ̈∑±≤≠ øƪ ≤±Æ≥ø¥ ∑≤ ©Æ∑ ̈∑≤π≠ ±∫ ̈∏∑≠ μ∑≤ºÂ ̈∏ª fi±º¥ª∑ø≤ ‘∑æÆøÆß ”Õ fl≠∏≥± ...

z ̈ ́ª≠ºøß Ã ́ª≠ºøßK≠ Ω∏∑¥º ∑≠ ∫ ́¥¥ ±∫πÆøΩªÚ Õ≤ªª¶ª ±≤ ø à ́ª≠ºøßÙ μ∑≠≠ ø ≠ ̈Æø≤πªÆÚ › ́ ̈ ß± ́Æ ≤ø∑¥≠ ±≤ ø à ́ª≠ºøßÙ ø ≤ª© ∞ø∑ ...

z ©ªº≤ª≠ºøß ...ªº≤ª≠ºøßK≠ Ω∏∑¥º ∑≠ ∫ ́¥¥ ±∫©±ªÚ Õ≤ªª¶ª ±≤ ø ...ªº≤ª≠ºøßÙ ≠≤ªª¶ª ∫±Æ ø ¥ª ̈ ̈ªÆÚ › ́ ̈ ß± ́Æ ≤ø∑¥≠ ±≤ ø ...ªº≤ª≠º ...

”± ́≤ ̈ æß Œ±æªÆ ̈Ù ›± ́≤ ̈ ±∫”±Æ ̈ø∑≤Ú Ã∏ª ≤ø≥ª ø¥≠± ≠ ́Æ™∑™ª≠ ∑≤ ”øÆμª ̈ ÷ª© Õ ̈ƪª ̈Ù ©∏∑Ω∏ Æ ́≤≠ æª ̈©ªª≤ ”øÆø¶∑±≤ ø≤º –ª≤¶ø ...

fiª∑≤π ºøßÙ ±≤ ©∏∑Ω∏K ̈ ≥∑π∏ ̈ ©ª¥¥ æª ≠ªº “± æ ́ ̈ ̈ªÆKº ≠ ̈∑Ωμ ́∞±≤ ≥ß æƪøºÚ ⁄¥ªΩμ≤±ª ̄ÔÍÎÍ ̃Ù™∑∑∑Ú ÷±Æ≤øºø ◊ μ≤ª© ø≤± ̈∏ªÆ ∞ ...

∑ ̈ ©ø≠ ø¥≠± ≠ø∑º ̈± æª ̈∏ª ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ flºø≥ ø≤º ¤™ª ø ̈ª ̈∏ª ∫±Ææ∑ººª≤ ∫Æ ́∑ ̈ ̄ ̈∏ª ≠ø≥ª ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ªß ©ªÆª Ωƪø ̈ªº ̃Ú ...

Õø ̈ ́ƺøß ∑≠ ø≤ ́≤¥ ́Ωμß ºøß ̈±Ê ∏∑ƪ ø ≠ªÆ™ø≤ ̈ Õø ̈ ́ƺøßK≠ ≠ªÆ™ø≤ ̈≠ ≤ª™ªÆ ≠ ̈øßÂ Õ ́≤ºøßK≠ ≠ªÆ™ø≤ ̈≠ Æ ́≤ ø©øßÚ ̄“±Æ ̈∏ø≥∞ ...

ºøß≠ ◊≤ ̈∏∑≠ ≠ªΩ ̈∑±≤ ©ª ± ªÆ πª≤ªÆø¥ Ω±≤≠∑ºªÆø ̈∑±≤≠ ƪπøƺ∑≤π ̈∏ª ±æ≠ªÆ™ø ̈∑±≤≠ ±∫ºøß≠ ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ ∫±Æ ̈∏ª ºøß ø≠ ø ...

Õ ̈ fiøÆ ̈∏±¥±≥ª© ÓÏfl ́π ́≠ ̈ Õ ̈ ”ø ̈ ̈∏ª© ÓÔÕª∞ ̈ª≥æªÆ Õ ̈ ”∑Ω∏øª¥ ø≤º ø¥¥ fl≤πª¥≠ ÓÁÕª∞ ̈ª≥æªÆ Õ ̈ ‘ ́μª ÔË—Ω ̈±æªÆ ÕÕ Õ∑≥±≤ ...

”ø ́≤ºß Ã∏ ́Æ≠ºøß Ÿ±±º ⁄Æ∑ºøß ø¥¥ Õ ́≤ºøß≠ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ ⁄ª≠ ̈∑™ø¥≠ øπƪª ©∑ ̈∏ ̈∏ª fi›–K≠ ¥∑≠ ̈ ±∫∫ªø≠ ̈≠Ù ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤𠪮 ...