Sławomir Mrożek - A túlvilág titkai és más történetek

13 A nagy kombinátor Nyár van. Melegen süt a nap. Ácsorgok a sörösbódé előtt, és tépelődöm: igyak egy sört vagy ne igyak? Szíves ...

14 A leves A harmadosztályú állami étterembe beült egy vendég, és kétfogásos ebédet rendelt. Egy óra múltán, amikor kihozták a l ...

alapkérdés mit sem változott, a szembenálló felek más-más választ adnak rá. Sikerül-e valaha is egyértelmű választ lelni a kérdé ...

15 Sürgős „Mulassunk, mert nem tudhatjuk, mi lesz két hét múlva, ha itt a világvége” — mondta a Gróf, és majdnem vett egy fagyla ...

Másnap is megvolt a világ. Megkönnyebbült a Gróf, nincs miért erőlködni. Kiderült, hogy várhat még a mulatság. Pálfalvi Lajos fo ...

16 A gyanú Eljött hozzám a Kakas, kissé gondterhelt volt, de izgatott is. — Van valami... — kezdte komoly hangon. — Szerintem is ...

szándékosan vezeti félre az embert. Megőrültél? – súgta oda a Kakas. – Hiszen szándékosan vezet félre minket. Minden zsidó szán ...

17 Készpénz nélküli forgalom Egyszer a postás egy levelezőlapot hozott a következő szöveggel: „Ha nem teszel csütörtökig a parkb ...

Rövid habozás után kihúztam az „ötvenezret”, és „huszonötezret” írtam. Miért ne keressek a dolgon, ha már így adódott? Péntek re ...

18 A játékszenvedély A Könyvelő és az Előadó egy idő óta munka után önként bent maradt az irodában — és késő éjszakáig ki se moz ...

agyondolgozzuk magunkat. Elnökünk ilyetén viselkedése, sajnos, újabb önkénteseket vonzott az éjszakai munkára. De velük is megbi ...

19 Tapasztalat Valamikor szerettem a balkonon üldögélni és figyelni az életet. Érdekeltek az élet dolgai. Egyszer aztán észrevet ...

Hát csak hívjon! Én a társadalom egyik tagja vagyok, a társadalomnak pedig joga van a tájékoztatáshoz! Én magát bíróság elé áll ...

20 A tölgy Névnapja volt az Elnökünknek. Elhatároztuk, hogy ennek az emlékére ültetünk egy tölgyfát, amely az Elnök nevét viseli ...

Hogyisne! — fortyantunk fel. – Ne sértegessen bennünket az Elnök! Kihúztuk a papírt, és egy újat raktunk az üvegbe: „A Nemzet – ...

21 Figyelmeztetés Megláttam az utcán valakit, akivel évekkel korábban közeli, bár részemről véletlen, sőt kényszerű ismeretséget ...

Ugyan, dehogy, előre megfontolt szándékkal tettem. Megfenyegettem, hogy ha nem enged, akkor te öt év helyett tízet kapsz. Közön ...

22 A reprezentáció Hívatott az Elnök, és ezt kérdezte: — Tud maga zacskót pukkantani? –Nem tudom, még nem próbáltam. — Nem kell ...

az unokahúgocskánk, de szó, ami szó, mi is adtunk valamit a világnak. Például a Śląsk vagy a Mazowste együttest... — És Chopin: ...

23 Magány Elfűrészeltük a rácsot, és kiugrottunk az udvarra. Aztán átmásztunk a falon, és máris az erdőben voltunk. Futásnak ere ...