Jorge Luis Borges - Jól fésült mennydörgés
Nem hiszem el, hogy az ön nevezetes őse ok nélkül játszadozott ezekkel a variációkkal. Nem tartom valószínűnek, hogy egy retori ...
sorrendet, lefordítottam az egész művet: megállapítottam, hogy egyetlenegyszer se használja az idő szót. A magyarázat nyilvánval ...
Már létezik a jövő – mondtam –, de én barátja vagyok önnek. Megnézhetném újra azt a levelet? Albert felállt. Felmagasodva kihúz ...
FORTÉLYOK (1944) ...
Előszó Ezek az írások ugyan kevésbé ügyetlenek, mint az előző kötet darabjai, de nem különböznek tőlük. Kettőt – A halál és az i ...
könyvben, csak én voltam az első, aki észrevette vagy legalábbis jelezte. A Főnix-allegóriában azt a feladatot állítottam magam ...
Funes, az emlékező Úgy emlékszem rá (nincs jogom kimondani ezt a szentséges igét, csak egyetlen embernek volt joga, s az az embe ...
Az első emlék, amit Funesról őrzök, nagyon tiszta. Magam előtt látom őt egy februári alkonyatban, nyolcvannégyben. Abban az évbe ...
szerint pedig egy Salto tartománybeli lovászlegény vagy vadász. Az anyjával él a Los Laureles-kúria mögött. Nyolcvanötben és nyo ...
don Gregorio Haedo „tett a két hazának Ituzaingó jeles napján”, és kért, hogy adjam kölcsön valamelyik kötetet egy szótárral egy ...
tekinthettem. Egyszer csak meghallottam Ireneo éles és csúfondáros hangját. Ez a hang latinul beszélt; ez a hang (mely a homályb ...
elismételte. Látható őszinteséggel csodálkozott rajta, hogy ilyesmik csodálatba ejtették az embereket. Kijelentette, hogy egész ...
kerület a táblán, egy derékszögű háromszög, egy rombusz olyan idom, amit képesek vagyunk teljesen áttekinteni; ugyanígy volt Ire ...
elvnek nyoma sincs az olyan „számokban”, mint A néger Timoteo vagy megruházás. Funes nem értette meg, vagy nem akarta megérteni. ...
London és New York ádáz ragyogással, nyomasztóan telepedett rá az emberek képzeletére; de zsúfolt tornyaikban vagy rohanó sugáru ...
Benyhe János fordítása ...
A kard íve Rettentő sebhely szelte át az arcát: a hamuszínű, szinte tökéletes rajzú heg a halántékától az arccsontjáig ívelt. A ...
neki, hogy az olyan hősies nemzetek, mint az angol, szinte legyőzhetetlenek. Beszélgetőtársam bólintott, de aztán mosolyogva meg ...
elviselhetetlen jelent testesítette meg számunkra, hanem a szeretett és keserű mitológiát is, a kerek vártornyokat, a rőt lápvid ...
Futottunk az égő házak lyuggatta éjszakában. Fegyverropogás járt a nyomunkban; egy golyó súrolta Moon jobb vállát, és ahogy a fe ...
«
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
»
Free download pdf