Jorge Luis Borges - Jól fésült mennydörgés

mondtam a kocsisnak, hogy valamivel a főbejárat előtt álljon meg. Szándékos és szinte kínos lassúsággal szálltam ki a kocsiból. ...

között futott szelíden. Megállt, szinte a nyílt pályán. Senki se kiáltotta az állomás nevét. »Ashgrove?« – kérdeztem a peronon á ...

képzelődésekben elmerülve megfeledkeztem róla, hogy üldöznek. Egy ideig a világ absztrakt érzékelőjének éreztem magamat. Az elmo ...

Dédapám, Cuj Pen kertjét. A dédapja? Az ön nevezetes dédapja? Lépjen be. A nyirkos ösvény éppen úgy kanyargott, mint gyermekkor ...

Mi, Cuj Pen leszármazottai – feleltem – a mai napig átkozzuk azt a szerzetest. Ez a kiadás őrültség volt. A könyv egymásnak ell ...

vérrokonom. »Az elágazó ösvények kertjét ráhagyom a különböző jövőkre (nem mindre).« Szótlanul adtam vissza a kéziratot. Albert ...

megöli a betolakodót, a betolakodó megöli Fangot, mindketten megmenekülnek, mindketten meghalnak és így tovább. Cuj Pen művében ...

Nem hiszem el, hogy az ön nevezetes őse ok nélkül játszadozott ezekkel a variációkkal. Nem tartom valószínűnek, hogy egy retori ...

sorrendet, lefordítottam az egész művet: megállapítottam, hogy egyetlenegyszer se használja az idő szót. A magyarázat nyilvánval ...

Már létezik a jövő – mondtam –, de én barátja vagyok önnek. Megnézhetném újra azt a levelet? Albert felállt. Felmagasodva kihúz ...

FORTÉLYOK (1944) ...

Előszó Ezek az írások ugyan kevésbé ügyetlenek, mint az előző kötet darabjai, de nem különböznek tőlük. Kettőt – A halál és az i ...

könyvben, csak én voltam az első, aki észrevette vagy legalábbis jelezte. A Főnix-allegóriában azt a feladatot állítottam magam ...

Funes, az emlékező Úgy emlékszem rá (nincs jogom kimondani ezt a szentséges igét, csak egyetlen embernek volt joga, s az az embe ...

Az első emlék, amit Funesról őrzök, nagyon tiszta. Magam előtt látom őt egy februári alkonyatban, nyolcvannégyben. Abban az évbe ...

szerint pedig egy Salto tartománybeli lovászlegény vagy vadász. Az anyjával él a Los Laureles-kúria mögött. Nyolcvanötben és nyo ...

don Gregorio Haedo „tett a két hazának Ituzaingó jeles napján”, és kért, hogy adjam kölcsön valamelyik kötetet egy szótárral egy ...

tekinthettem. Egyszer csak meghallottam Ireneo éles és csúfondáros hangját. Ez a hang latinul beszélt; ez a hang (mely a homályb ...

elismételte. Látható őszinteséggel csodálkozott rajta, hogy ilyesmik csodálatba ejtették az embereket. Kijelentette, hogy egész ...

kerület a táblán, egy derékszögű háromszög, egy rombusz olyan idom, amit képesek vagyunk teljesen áttekinteni; ugyanígy volt Ire ...