Jorge Luis Borges - Jól fésült mennydörgés

elvnek nyoma sincs az olyan „számokban”, mint A néger Timoteo vagy megruházás. Funes nem értette meg, vagy nem akarta megérteni. ...

London és New York ádáz ragyogással, nyomasztóan telepedett rá az emberek képzeletére; de zsúfolt tornyaikban vagy rohanó sugáru ...

Benyhe János fordítása ...

A kard íve Rettentő sebhely szelte át az arcát: a hamuszínű, szinte tökéletes rajzú heg a halántékától az arccsontjáig ívelt. A ...

neki, hogy az olyan hősies nemzetek, mint az angol, szinte legyőzhetetlenek. Beszélgetőtársam bólintott, de aztán mosolyogva meg ...

elviselhetetlen jelent testesítette meg számunkra, hanem a szeretett és keserű mitológiát is, a kerek vártornyokat, a rőt lápvid ...

Futottunk az égő házak lyuggatta éjszakában. Fegyverropogás járt a nyomunkban; egy golyó súrolta Moon jobb vállát, és ahogy a fe ...

őket, Moon már behunyt szemmel feküdt a kereveten. Bizonygatta, hogy lázas, eljátszotta, hogy fájdalmas görcsbe rándul a válla. ...

A tizediken a város végleg elesett, és a Black and Tans kezére került. Fölényes, néma lovas járőrök ellenőrizték az utakat; hamu ...

Fájdalmasan felnyögött, és gyengéd mozdulattal a sebhely fehéres ívére mutatott. Nem hisz nekem? – dadogta. – Hát nem látja a h ...

Az áruló és a hős So the Platonic Year Whirls out new right and wrong, Whirls in the old instead; All men are dancers and their ...

földjét, de rá nem léphetett, Kilpatrick annak a győzedelmes forradalomnak az előestéjén pusztult el, amelyet ő tervelt ki és ál ...

mielőtt Fergus Kilpatrickké lett volna, Julius Caesar volt. Ezekből a körkörös labirintusokból egy különös bizonyíték húzza ki, ...

aláírta a saját halálos ítéletét, csak azért könyörgött, hogy kivégzése ne legyen ártalmára a hazának. Akkor Nolan különös tervv ...

egy süvítő golyó át nem ütötte az áruló és hős mellét, s az alig tudta kimondani – két vérömléses roham között – az előre betanu ...

A halál és az iránytű Mandie Molina Vediának A sok probléma közül, amelyen Lönnrot a merész éleselméjűségét gyakorolta, egy sem ...

háromévi háborút a Kárpátokban és háromezer évi elnyomatást és pogromokat. Az R emeleten kapott szobát, azzal a suite-tel szembe ...

Nem érdekelnek a rabbinusi magyarázatok; az érdekel, hogy elfogjam azt az embert, aki agyonszúrta ezt az ismeretlent. Nem is ol ...

neve; ismét egy másik azt a tantételt, hogy Istennek titkos neve van, amelyben benne foglaltatik (mint a kristálygömbben, amelye ...

tükrözték volna valamiképpen. A halott személyazonosságát már megállapították. Daniel Simón Azevedo volt, meglehetősen hírhedt f ...