INTERLINEAR Hebraico Bíblico > Português de Genesis, Rute e Textos Seletos

33:11 ךְלָֹ֔ תאבָָ֣הֺ רשֶָ֣אֲ יֹ֙תִכָרְאִֺ־תאֶ אִ֤נָ־חקַ lach huva‟t „asher birchati-„et na‟-qach para-ti ela-veio que minha bên ...

33:16 ׃הרָיעִָֽשֵׂ וֹא׃ִׁ֖רְדְַל ושִָׂ֛עֵ אא־הֵ֥הַ םוֹאָׁ֨אַֺ ב֩שָ ָאׁוַ se‟irah ledarko „essav hahu‟ bayom vayashav para-Seir p ...

אֽ ִ֛ תָֹא ח ֵַ֥אִַׁו ץרֶ ִ֑ אָהָ אי ָ֣ שְִׂנ י ִׁ֖ א־ִִחַהָֽ רוֹ ִ֛ מחֲ ־ןֶאֺ „otah vayiqach ha‟arets nessiy‟ hachivi chamor-be ...

א־נָ֨ ְ םכֶֹ֔ ְבִ ְאֺ וֹֹ֙שפְַנ ה ִ֤ קָשְ ָֽחָ ינִָ֗אְֺ ם ָ֣ כֶשְ tenu bevitechem nafsho chashəqah beni shechem deem-lhe pela-vo ...

ה ִ֑ לָרְעָ וֹ ָ֣ ל־רשֶ אֲ שי ִׁ֖ אִלְ א־נתֵֹֹ֔חאֲ ־תאֶ תֹ֙תֵלָ הֶאֹֿ֔הַ „arəlah lo-„asher le‟ish „achotenu-„et latet hazeh prep ...

׃רֹמָֽ אלֵ םרִָׁ֖יעִ 34:21 םהֵָ֣ םימִַּ֧לֵ ָֽשְ הֶאׄאֵ הָ םישִָָ֨נאֲ הָ hem shlemim ha‟eleh ha‟anashim le‟mor „iram eles pacífic ...

א־א ֵ֥ ֹבָאַׁו וֹאֺֹ֔רְחַ שי ָ֣ אִ הָֹ֙נידִ י ִ֤ חֵאֲ יִו לְֵו ןוֹעָ֨מְ שִ vayavo‟u charbo „ish dinah „achey velevi shimə‟on e-e ...

א־בֵיתִָֽי׃ 34:31 השִֶׁׂ֖עֲַי הָנ וֹזכְהַ א־רִ֑מְ אֹאׁוַ ya‟asseh hachəzonah vayo‟mru uveyti eles-fariam ?como-prostututa E-eles ...

ר ָ֣ שֶאֲ םי ִׁ֖ מִָזְא׆הַ ־תאֶ ְו םדָָֹ֔יאְֺ ר ָ֣ שֶאֲ רֹ֙כֵָא׆הַ „asher hanezamim-ve‟et beyadam „asher hanechar que argolas-e ...

׃וֹתָֹֽא ךְרֶבְִָׁ֖יַו 35:10 בֹקִ֑עֲיַ ךָָ֣מְשִ םיהִִׁ֖לֹאֱ וֹלֵ֥־רמֶ אָֹֽאׁוַ ya‟aqov shimcha „elohim lo-vayo‟mer „oto vayevare ...

אֵָֺֽית־אֵָֽל׃ 35:16 דוֹעֵ֥־יהְִיָֽוַ לאֵֹ֔ תיאֵָֺ֣מִ א־ֹ֙עסְִאׁוַ „od-vayehi „el mibeyt vayissə‟u „el-beyt ainda-e-havendo Deus ...

׃רשָָֽׂעָ םינֵֵ֥שְ בֹקִׁ֖עֲַי־יָֽנֵבְ א־יֵ֥הְָֽאִׁוַ 35:23 האָֹ֔לֵ יָ֣נֵאְֺ le‟ah bney „assar shneym ya‟aqov-vney vayihyu Léia F ...

י ִֹ֔חִָֽהַ ֹ֙ןוֹליאֵ־תאַֺ הדָָ֗עָ־תאֶ ןעַ ִ֑ נָא׃ְ תוֹ ָ֣ נאְֺמִ וי ִׁ֖ שָָנ־תאֶ hachiti „eylon-bat „adah-„et kəna‟an mibenot n ...

36:8 ׃םוֹדָֽאֱ אא־הֵ֥ ושִֵָׁׂ֖ע ריעִֹ֔שֵׂ רהַָ֣אְֺ וֹ֙שָׂ עֵ בשֶ ִ֤אֵַׁו 36:9 האֶׄ אִֵ֛וְ ve‟eleh „edom hu‟ „essav se‟ir behar „ ...

׃זָֽנַקְ ףא־אֵ֥ׄאַ וֹפִׁ֖צְ ףא־אֵ֥ׄאַ 36:16 ם ִָׁ֖עְ ַאֻ ףא־אֵ֥ׄאַ חרַֹקִ֛־ףא־אָֽׄאַ ga‟etam „aluf qorach-„aluf qenaz „aluf tsef ...

וַעֲנָָֽה׃ 36:21 ירִִֹ֛חהַ יפֵַּ֧א־אׄאַ האֶׄ אֵָ֣ ןשִָ֑ידְִו רצֶאְִֵׁ֖ו ןוֹשֵ֥דְִו hachori „alufey „eleh vedishan ve‟etser vedis ...

י ִ֛ רִֹחהַ י ַּ֧ פֵא־אׄאַ האֶׄ ָ֣ אֵ ן ִ֑ שָיאִּ ףא־ ָ֣ אׄאַ רצֶ ִׁ֖ אֵ ףא־ ֵ֥ אׄאַ ן ִ֛ ֹשאִּ hachori „alufey „eleh dishan „al ...

׃רהָָֽא׆ָהַ תוֹבֵֹ֥חרְמֵ לא־אִׁ֖שָ וי ָֹ֔חְ ַ 36:38 לא־אִ֑שָ תמָ ִׁ֖אַָׁו sha‟ul vayamat hanahar merechovot sha‟ul tachtayv Saul ...

Sobe | Desce | Índice geral | Dicionário de nomes אְֺרֵאשִית Gênesis 37 37:1 ויבִִ֑אָ ירֵָ֣א־גמְ ץרֶאִֶׁ֖אְֺ בֹקֹ֔עֲַי בשֶ ָ֣אֵׁ ...

׃וֹתָֹֽא אֹנֵ֥שְׂ 37:6 םהִֶ֑ילֵאֲ רמֶ אֹאִׁׁ֖וַ „aleyhem vayo‟mer „oto seno‟ para-eles E-ele-disse [para com]ele aborrecimento-d ...