INTERLINEAR Hebraico Bíblico > Português de Genesis, Rute e Textos Seletos

ָ מְ ִ֑ לָחָ ר ָ֣ שֶאֲ ה ִׁ֖ אֶֿהַ םוֹ ֵ֥ לחֲהַ ה ִ֛ מָ וֹלֹ֔ רמֶ א ָ֣ ֹאׁוַ chalamta „asher hazeh hachalom mah lo vayo‟mer sonh ...

׃םיָֽעִֹר ם ֵ֥ הֵ ה ִׁ֖ ֹפיאֵ ילִֹ֔ א ָ֣ א׆ָ־הדָיָֽאִֻהַ ש ִֵ֑בַ מְ ro‟im hem „eyfoh li na‟-hagidah mevaqesh pastoreando eles on ...

םדָָֹ֔אׁמִ ֹ֙וֹתֹא לי ִ֤ צִהַ ןַעמְַָ֗ל וֹ ִ֑ ב־א־חלְשְ ִ ־לאַ ד ִׁ֖ יָוְ miyadam „oto hatsil lema‟an vo-tishəlechu-„el veyad da ...

׃ויָֽחָאֶ א־עִׁ֖מְ שְ ִאָֽׁוַ אא־הִ֑ א־נרִֵׁ֖שָׂ בְ 37:28 וַאַָֽׁעַבְרא־֩ vaya‟avru „echayv vayishme‟u hu‟ vessarenu E-eles-pass ...

ף ִׁ֖ רַֹט ף ֵ֥ ֹרטָ א־התְ ִ֑ לָכָאֲ ה ִׁ֖ עָרָ ה ֵ֥ אָׁחַ יִנְֹ֔אֺ תֶנ ָ֣ ֹתא׃ְ toraf tarof „achalatehu ra‟ah hayah beni kətone ...

וֹ ֵ֥ משְ א־ י ִׁ֖ מִָאׄדֺעֲ שי ֵ֥ אִ־דעַ ט ִ֛ אֵׁוַ ushemo „adulami „ish-„ad vayet e-seu-nome adulamita homem de-até e-ele-desv ...

וֹ֙יחִ אָ תשֶ ִ֤ אֵ־לאֶ אאָָֺ֨־םאִ הָיִ֞הָ ְו ערַ ִ֑ אָֿהַ „achiv „eshet-„el ba‟-„im vehayah hazara‟ seu-irmão mulher de-para vi ...

ףאָֹׄ֔עַ תְ ִ ַו ףֹ֙יעִצָ אַֺ ס ִ֤ כַ ְ ַו הָ ילֶָָ֗עָֽמֵ אֽתָ א־נמְלְאַ vatitə‟alaf batsa‟if vatechas me‟aleyha „almenutah e[el ...

אֽ ִ֛ אָׄ־ן ִֶאׁוַ ךָ ִ֑ דֶָיְאֺ ר ָ֣ שֶאֲ ִׁ֖ ךָא׀ְ מַ א־ ךֶָלֹ֔יתִ ְפא־ lah-vayiten beyadecha „asher umatecha ufetilecha a ela ...

י ָ֣ דְִאֻהַ ֹ֙י ִחְ ֹ֙לַשָ ה ִ֤ א׆ִֵה זא־ ִ֑ בלָ ה ָ֣ יֶהְִנ ן ִׁ֖ פֶ hagedi shalachti hineh lavuz nihyeh pen o-cabrito enviei ...

׃הָֽנָֹשארִ אצֵָָ֥י הזִֶׁ֖ 38:29 וֹדָָ֗י בישִָ֣מֵא׃ְ ׀ יהְִָ֣יוַ yado kemeshiv vayehi rishonah yatsa‟ zeh mão-dele que-de-retorn ...

וֹתֹ֔יאֵֺ־לעַ א־ֹ֙הדֵֹ֙קִ ְפַאׁוַ וֹ ִ֑ תֹא תרֶ ָ֣ שְָיַו beyto-„al vayafqidehu „oto vayesharet sua casa-sobre e-ele-o-colocou [ ...

39:9 ךְשִַׂ֤חָ ־אלָֹֽוְ י ִא׆אֶׅמִ הֶ֮אֿהַ תִיאַָֺ֣אַֺ לוֹד ָג א־א׆ֶנָ֨יאֵ chassach-velo‟ mimeni hazeh babayit gadol „eynenu ved ...

ֹ֙ילַאֵ א ִ֤ אָֺ א־נ ִ֑ אָֺ קחֶ ָ֣ צְַל י ִׁ֖ רִבְ עִ שי ֵ֥ אִ א־נ ִ֛ לָ „elay ba‟ banu letsacheq „ivri „ish lanu para-mim veio ...

39:20 תיאֵָֺ֣־לאֶ ֹ֙א־הנֵֹ֙ ְִאָֽׁוַ וֹתָֹ֗א ףסֵ וֹי יֵנָֹ֨דאֲ ח֩ ִַאַׁו beyt-„el vayitnehu „oto yossef „adoney vayiqach casa de ...

מִצְרָָֽיִם׃ 40:2 לעֵַ֚ ויסִָ֑ירִסָ יָ֣נֵשְ לעִַׁ֖ הֹעֹ֔רְפַ ףֹצָ֣קְִאׁוַ „al sarissayv shney „al parə‟oh vayiqtsof mitsrayim so ...

רמֶ אֹאָׁ֨וַ וֹ ִ֑ תֹא ןי ָ֣ אֵ ר ִׁ֖ תֵֹפא־ א־נמְלַֹ֔חָ םוֹ ָ֣ לחֲ וילָֹ֔אֵ vayo‟mer „oto „ein ufoter chalamnu chalom „elayv e- ...

׃א־הקֵָֽשְ מַ תָיִִׁ֖יהָ רשֵֶ֥אֲ ןוֹשֹ֔ארִָֽהָ טֹ֙פָשְ אִׅ ַא׃ 40:14 יא׃ִַּ֧ ki mashqehu hayiyta „asher hari‟shon kamishpat Que ...

ִׁ֖ ךָתְוֹא ה ֵ֥ לָתָוְ ךָילֶֹ֔עָָֽמֵ ֹ֙ךָשְ אֹרָֽ־תאֶ ה ִ֤ ֹערְפַ אשִָָ֨י „otecha vatalah me‟aleycha ro‟shecha-„et farə‟oh yiss ...

אָֺאָָֽחא־׃ 41:3 ןֹ֙הֶ ירֵחֲ אַ תוֹלִֹ֤ע תוֹרָ֗חֵאֲ תוֹרָ֣פָ עבַשֶַּ֧ הא׆ִֵ֞הִ וְ „achareyhen „olot „acherot parot sheva‟ vehine ...