INTERLINEAR Hebraico Bíblico > Português de Genesis, Rute e Textos Seletos

אֱלֹהִָֽים׃ 21:3 וֹ ִ֛ ל־דלַוָֹֽא׆הַ וֹ ַּ֧ נאְֺ־םשֶ ־תאֶָֽ םהָ רָבְ אַ ארָָ֨קְִאַׁו lo-hanolad beno-shem-„et „avraham vayiqra‟ ...

׃קָֽחְָצִי־םעִ י ִׁ֖ נִאְֺ־םִע תאֹאֹֿ֔הַ ה ָ֣ מָאָָה־ןאֶֺ ֹ֙שרַיִי yitschaq-„im beni-„im hazo‟t ha‟amah-ben yiyrash Isaque-com m ...

בשֶ ָ֣ ֵַו דלֶ ִ֑ אָׁהַ תוֹ ָ֣ מאְֺ ה ִׁ֖ אֶרְאֶ ־לאַ הרָֹ֔מְָאָֽ י ָ֣ א׃ִ vateshev hayaled bemot „erə‟eh-„al „amrah ki e-ela[se ...

ץרֶ ֵ֥ אֶמֵ ה ִׁ֖ שָאִ וֹ ִ֛ אׅאִ וֹ ֵ֥ ל־חָֽ ַָֽ ִַו ן ִ֑ רָאפָ ר ָ֣ אַֺדְמִ ְאֺ me‟erets „ishah „imo lo-vatiqach pa‟ran bemidb ...

ם ִׁ֖ הֶיֵנשְ א־ ֵ֥ תרְכְִאַׁו ךְלֶ ִ֑ מֶיִבאֲ ַל ן ִׁ֖ ִֵאׁוַ רקָֹ֔בָא־ ןא ָ֣ ֹצ shənechem vayichretu la‟avimelech vayiten uvaq ...

21:34 פ ׃םיָֽאִֺרַ םי ֵ֥ מִָי םי ִׁ֖ ִשְ לִפְ ץרֶ ֵ֥ אֶאְֺ ם ִ֛ הָרָבְאַ רָג ַּ֧ ָאׁוַ rabim yamim pelishtim be‟erets „avraham v ...

מֵרָחָֹֽק׃ 22:5 הֹֹ֙פ ם ֵ֥ כֶָל־א־בשְ וירָָ֗עָ ְנ־לאֶ םהָ רָבְ אַ רמֶ אֹאָׁ֨וַ po lachem-shevu ne‟araiv-„el „avraham vayo‟mer me ...

׃םיָֽצִעֵלָ לעַ ִׁ֖ אַׅמִ חַ אְֵֺֹ֔זאִׅהַ ־לעַ וֹֹ֙תֹא 22:10 ח ִ֤ לַשְ ִאַׁו vayishlach la‟etsim mima‟al hamizbeach-„al „oto E-e ...

22:15 תי ִׁ֖ נִשֵ ם ִ֑ הָרְָבאַ־לאֶ ה ִׁ֖ וָהְי ךְ ֵ֥ אְַלמַ א ִ֛ רָקְִאַׁו shenit „avraham-„el „adonay mal‟ach vayiqra‟ segunda ...

םי ִׁ֖ נִאָֺ או ִ֛ הִ־םַג ה ֵ֥ א׃ָלְמִ הדְָָ֨לָי הֵא׆הִֶּ֠ ר ִ֑ ֹמאלֵ banim hi‟-gam milkah yaldah hineh le‟mor filhos ela-também ...

׃אָֽֽתָֹא׃ְבלִוְ ה ִׁ֖ רָשָׂ לְ ד ֵ֥ ֹפסְ לִ םהָֹ֔רָבְאַ 23:3 וַאָֹׁ֙קָםֹ֙ vayaqam velivəkotah lesarah lispod „avraham E-ele-lev ...

יִנא־ע מָשְ ינַֹ֔פָאְׄ מִ ֹ֙יתִמֵ־תאֶ ר ִ֤ ֹאֺקְלִ shəma‟uni milefanay meti-„et liqəvor ouçam-me de-diante-da-minha-face minha m ...

׃האָׅשָָֽ י ִׁ֖ תִמֵ ־תאֶ ה ֵ֥ רָאְֺקְאֶ ְו 23:14 ןוֹ ִ֛ רפְעֶ ןעַ ַּ֧ אַׁוַ „efron vaya‟an shamah meti-„et ve‟eqberah Efrom E-e ...

שַָֽעַר־עִירָֽוֹ׃ 23:19 ה ָ֣ רָשָׂ ־תאֶ םהָ רָבְאַ רבַָ֨קָ ֩ןכֵ ־ירֵחֲ אַוְ sarah-„et „avraham qavar chen-ve‟acharey „iro-sha‟ar ...

24:4 ךְ ִ֑ לֵ ֵ י ִׁ֖ ִדְלַוֹמ־לאְֶו י ִ֛ צִרְאַ־לאֶ י ַּ֧ א׃ִ telech moladti-ve‟el „artsiyi-„el ki [tu]irás minha parentela-e p ...

24:9 וי ִ֑ נָֹדאֲ ם ִׁ֖ הָרָבְ אַ ךְרֶ ֵ֥ יֶ תחַ ִ֛ ַ וֹדָֹ֔י־תאֶ ֹ֙דבֶעֶֹ֙הָ םשֶׂ ִ֤ אַָׁו „adonayv „avraham yerech tachat yado ...

ָֹ֙חְ ַכֹֹ֙ה אֽ ִ֤ תָֹא ה ִ֑ קֶשְ אַ ךָי ִׁ֖ אֶׄמַ ְאֻ־םַגוְ התֵֹ֔שְ hochachta „otah „ashqeh gemaleycha-vegam shəteh [a qual]des ...

׃א־הקֵָֽשְ ַ וַ אֽ ִׁ֖ דָָי־לעַ 24:19 וֹ ִ֑ תֹקשְ הַ ְל ל ִׁ֖ כַ ְוַ lehashqoto vatechal vatashqehu yadah-„al para-dar-lhe-beber ...

׃רוֹחָֽ ָנלְ ה ִׁ֖ דָלְָי 24:25 אוֹ ִׁ֖ פסְ מִ ־םַאֻ ןבֶ ֵ֥ ֶ־םַאֻ וילָֹ֔אֵ רמֶ א ָ֣ ֹ ַו mispo‟-gam teven-gam „elayv vato‟mer l ...

׃ןִיָֽעָהָ־לַע םי ִׁ֖ אִׄמַ ְאֻהַ ־לעַ ד ֵ֥ מֵֹע 24:31 אוֹ ִׁ֖ אֺ רמֶאֹאׁ ַו bo‟ vayo‟mer ha‟ayin-„al hagemalim-„al „omed vem E- ...