INTERLINEAR Hebraico Bíblico > Português de Genesis, Rute e Textos Seletos

׃םחֶָֽלָ א־לכְאֹיֵ֥ םשִָׁ֖־יא׃ִ 43:26 התְָיאַֺֹ֔הַ ףֹ֙סֵ וֹי אֹבִָ֤אַׁו habayetah yossef vayavo‟ lachem yo‟chelu sham-ki para-a- ...

43:31 רמֶ אֹאִׁׁ֖וַ קפַֹ֔אַ תְִאַָׁ֨ו אצִֵ֑אֵׁוַ וינִָׁ֖פָ ץחֵַ֥רְִאַׁו vayo‟mer vayitə‟apaq vayetse‟ panayv vayirchats e-ele-di ...

Sobe | Desce | Índice geral | Dicionário de nomes אְֺרֵאשִית Gênesis 44 44:1 תֹחִ֤ ְ מְ אַ־תאֶ אאִֵׄ֞מַ ר ֹמאלֵ וֹ֮תיאֵֺ־לַע רשָ ...

׃האֶָֽׄאֵהָ םירִִׁ֖בָאְּהַ ־תאֶ םהֶֹ֔לֵ אֲ ראֵָֺ֣דְַיַו 44:7 וילָֹ֔אֵ א־רָ֣מְ אֹאׁוַ „elayv vayo‟mer ha‟eleh hadevarim-„et „aleh ...

עַיבִָֹ֔אֻהַ אֹ֙צֵ אִָׅאׁוַ ה ִ֑ אָׄא׃ִ ן ִׁ֖ ֹט ָבַ א־ לחֵֹ֔הֵ hagavi‟a vayimatse‟ kilah uvaqaton hechel o-copo e-ele-encontrou ...

׃םָֽכֶיבִ אֲ ־לאֶ םוֹ ִׁ֖ לשָ לְ א־ ֵ֥ פ לעֲ ם ֶ אַוְ „avichem-„el leshalom „alu ve‟atem vosso pai-para para-paz subam e-vós 44: ...

וָמֵָֽת׃ 44:23 דרִֵֵ֛י אלֵֹ֥־םאִ ךָידֶֹ֔בָ ֲע־לאֶ רֹ֙ מֶ אֹ ֹ֙וַ yered lo‟-„im „avadeycha-„el vato‟mer vamet descer não-se teus ...

ה ִׁ֖ עָרְָאֺ י ִ֛ תִבָישֵׂ ־תאֶ ם ַּ֧ ֶדְרַוֹהָֽ ְו ןוֹ ִ֑ סאָ א־ה ָ֣ רָקָ ְו bera‟ah seyvatyi-„et vehoradtem „asson veqarahu e ...

׃יָֽבִאָ־תאֶ א ִׁ֖ צָמְִי „avi-„et yimtsa‟ 138 meu pai-* ele-encontrará que sobrevirá a meu pai. Sobe | Desce | Índice geral | D ...

רמֶאֹאָׁ֗וַ א־ש ִ֑ אִָֻאַׁו י ִׁ֖ לַאֵ א ֵ֥ נָ־א־שאְֻ vayo‟mer vayigashu „elay na‟-geshu e-ele-disse e-eles[se]aproximaram para- ...

י ִׁ֖ לַאֵ ה ֵ֥ דָרְ םִי ִ֑ רָצְ מִ ־לָכלְ ןוֹ ִׁ֖ דאְָל םי ִ֛ הִלֹאֱ יִנ ַּ֧ מַשָׂ „elay redah mitsrayim-lechol le‟adon „elohim ...

וי ִׁ֖ חָאֶ א־ ֵ֥ רְאֺאִּ ןכֵֹ֔ ירֵחֲ ָ֣ אְַו ם ִ֑ הֶיֵלעֲ אְׂ בְ ָ֣ אֵַׁו „echayv diberu chen ve‟acharey „aleyhem vayevech irmã ...

45:21 ףסִֵ֛וֹי םהֵֶ֥לָ ן ִֵָ֨אׁוַ לאֵֹ֔רָשְׂ ִי ינְֵָ֣אֺ ןֹ֙כֵ־א־שׂעֲָֽאַַׁו yossef lahem vayiten yisra‟el bney chen-vaya‟assu J ...

׃םהֶָֽלָ ןימִִׁ֖אֱהֶ ־אלֹ יא׃ִֵ֥ וֹאֺֹ֔לִ 45:27 א־רָ֣אְֺ דְַיוַ vayidaberu lahem he‟emin-lo‟ ki libo E-eles-disseram para-eles a ...

ה ִ֑ לֹעָ ־םַג ָ֣ ךָלְעַָֽאַ י ִׁ֖ כִֹנאָוְ המְָירַֹ֔צְ מִ ךָֹ֙אְׅעִ ד ִ֤ רֵאֵ „aloh-gam „a‟alecha ve‟anochi mitsrayəmah „imcha ...

לא־ ִׁ֖ אשָ וְ רחַ ִ֑ ֹצוְ ןי ָ֣ כִָיוְ דהַ ִׁ֖ ֹאוְ ןי ִ֛ מִָיְו ל ַּ֧ אֵא־מְי vesha‟ul vetsochar veyachin ve‟ohad veyamin yemu ...

דלֶ ִ֤ ֵַו וֹ ִ֑ בִ ה ָ֣ אָלֵלְ ן ִׁ֖ בָלָ ן ֵ֥ תַָנ־רשֶ אֲ הפְָֹ֔לִז vateled bito lele‟ah lavan natan-„asher zilpah e[ela]deu s ...

שפֶ ִׁ֖ נֶ־לא׃ָ ב ִ֑ ֹקעֲַי־יֵנבְ י ָ֣ שְֵנ ד ִׁ֖ בְַאׄמִ וֹכֹ֔רְֵי nefesh-kol ya‟aqov-vney neshey milevad yerecho alma-tudo de ...

׃יָֽלָאֵ א־אאֵָֺ֥ ןעַ ִׁ֖נַא׃ְ־ץרֶָֽאֶאְֺ רשֵֶ֥אֲ 46:32 יעֵֹרָ֣ םֹ֙ישִ ָנאֲ ָהוְ ro‟ey veha‟anashim „elay ba‟u kəna‟an-be‟erets ...

47:2 םישִִ֑נָאֲ השָָ֣מִחֲ חקִַׁ֖לָ ויחָֹ֔אֶ הצֵָ֣קְ מִא־ „anashim chamishah laqach „echayv umiqtseh homens cinco tomou seus-irmã ...