INTERLINEAR Hebraico Bíblico > Português de Genesis, Rute e Textos Seletos

׃יָֽלִ־רשֶ אֲ־לַע הנִֶׁ֖קְמִ 47:7 ויבִֹ֔אָ בֹקָ֣עֲָֽיַ־תאֶ ףֹ֙ סֵוֹי אבִֵָ֤אַׁו „aviv ya‟aqov-„et yossef vayave‟ li-„asher-„al m ...

׃ףָֽא׀ַָה יפִֵ֥לְ 47:13 ץרֶאָֹ֔הָ ־לכָאְֺ ֹ֙ןיאֵ םחֶ לִֶ֤וְ ha‟arets-bechol „eyn velechem hataf lefi a terra-em tudo de não-havi ...

׃אוָֽהִהַ הִׁ֖נָשָ אַֺ םהֵֶֹ֔נקְמִ ־לכָאְֺ 47:18 הנָָ֣שָ הַ םֹ֮ ִ ַו hashanah vatitom hahi‟ bashanah miqnehem-bechol o-ano E-aca ...

קֹחָ֨ יִ֩א׃ ה ִ֑ נָקָ א ָ֣ לֹ םי ִׁ֖ נִהֲֹא׃הַ ת ֵ֥ מַדְאַ choq ki qanah lo‟ hakohanim „admat prescrição porque comprou não sace ...

לְפַרְעָֹֽה׃ 47:27 ץרֶאֶָ֣אְֺ םִירִַׁ֖צְ מִ ץרֶאֵֶ֥אְֺ לאִֵ֛רָשְׂ ִי בשֶ ַּ֧אֵַׁו be‟erets mitsrayim be‟erets yisra‟el vayeshev ...

Sobe | Desce | Índice geral | Dicionário de nomes אְֺרֵאשִית Gênesis 48 48:1 ףסֵֹ֔וֹילְ רמֶ אֹאָׁ֣וַ הֶאׄאֵֹ֔הָ םירִָ֣בָ אְַּה ֹ ...

יִָֽהְיא־־לִָֽי׃ 48:6 םהִֶׁ֖ירֵחֲ אַ ָ דְלֵַ֥וֹה־רשֶ אֲ ךִָ֛ ְ דְַלוֹמא־ „achareyhem holadta-„asher umoladtecha li-yihyu depois- ...

׃ךָָֽעֶרְַז־תאֶ ם ֵ֥ אַֻ םי ִׁ֖ הִלֹאֱ י ִ֛ תִֹא ה ֵ֥ אָרְהֶ הֵא׆ָ֨הִ ְו zarə‟echa-„et gam „elohim „oti herə‟ah vehineh tua seme ...

ב ִׁ֖ ֹרלָ א־ ֵ֥ אֻדְִיְו ק ִ֑ חְָצִיְו ם ָ֣ הָרָבְאַ י ִׁ֖ תַֹבאֲ larov veyidegu veyitschaq „avraham „avotay para-multidão e-el ...

םכֶֹ֔אָׅ עִ םֹ֙יהִ לֹאֱ ה ִ֤ יָהָ ְו ת ִ֑ מֵ י ִׁ֖ כִֹנאָ ה ֵ֥ א׆ֵהִ ףסֵֹ֔וֹי־לאֶ „imachem „elohim vehayah met „anochi hineh yos ...

49:5 ׃םָֽהֶיתֵֹרֵכמְ סמִָׁ֖חָ יֵ֥לֵא׃ְ םיחִִ֑אַ יוִִֵׁ֖לְו ןוֹעֵ֥מְשִ mecharteyhem chamas keley „achim velevi shimə‟on suas-espa ...

לַאֶֹֻ֙פֶןֹ֙ עירה י ָ֣ נְִאֺ ה ִׁ֖ קָרֵֹשלַוְ וֹרֹ֔יעִ beni velassoreqah „iro „iroh lagefen filho[de] e-para-a-vide[mais]excelen ...

49:18 ׃הָֽוָהְי יתִ יא־ִֵ֥קִ ךִָׁ֖תְ עָא־שיָֽלִ 49:19 דא־דְָ֣אֻ דִׁ֖אָֻ gedud gad „adonay qiviti lishu‟atecha um-bando Gad SENHO ...

49:26 ירַֹ֔וֹה תֹכָ֣רְאִֺ ־לעַ א־ֹ֙רְבָֽאָֻ ךָיִבָ֗אָ תֹכָ֣רְאִֺ horay birchot-„al gavəru avicha birchot meus-progenitores bênçã ...

׃רבֶ קָָֽ־תאַֿחֺאֲלַ י ִִׁ֖חִ הַ ןֹרֵ֥פְעֶ 49:31 א־רִ֞בְ קָָֽ האָׅשָָ֣ qavəru shamah qaver-la‟achuzat hachiti „efrom sepultaram ...

וֹ ִ֛ תֹא א־ ֵ֥ א׃בְאִַׁו םי ִ֑ טִֺנחֲ הַ י ָ֣ מְֵי א־ ִׁ֖ אלְמְִי „oto vayivku hachanutim yemey yimle‟u [a]ele e-eles-choraram ...

׃ןשֶָֹֽאֻ ץרֶאֵֶ֥אְֺ 50:9 בכֶרִֶׁ֖־םַאֻ וֹאֹׅ֔עִ לעַָ֣אַַׁו rechev-gam „imo vaya‟al goshen be‟erets carro-também com-ele E-eles- ...

׃ארֵָֽמְמַ יֵ֥נֵפְ־לעַ י ִִׁ֖חִהַ ןֹרֵ֥פְ ֶע 50:14 ףסִֵ֤וֹי בשָ ָאַָׁ֨ו yossef vayashav mamre‟ pney-„al hachiti „efrom José E-el ...

׃םיָֽדִבָעֲ ַל ךִָׁ֖לְ א־ָֽא׆ֵ֥א׆ֶהִ 50:19 ףסִֵׁ֖וֹי םהִֶ֛לֵאֲ רמֶאֹאַּׁ֧וַ yossef „alehem vayo‟mer la‟avadim lecha hinenu José ...

׃בֹקָֽעֲַילְ ָֽא־ ק ִׁ֖ חְָצִיְל ם ֵ֥ הָרָבְ אְַל ע ִ֛ אַֺשְ ִנ ר ֵ֥ שֶאֲ uleya‟aqov leyitschaq le‟avraham nishba‟ „asher e-para ...