Kurt Vonnegut - Isten hozott a majomhazban

Megint a nő kiabált, magas, érdes, utálatos hangon visítva. Paul túl erősen forgatta a gombot, mire az új üveglap megrepedt, és ...

bömbölésén, és még Sam is meghallotta. Hé, kölyök, baj van? – kérdezte. – Veszekednek a szüleid? Paul attól félt, hogy Sam lete ...

lógott a gazdag, heves, csodás élet peremén. Mozgás hallatszott a szomszédból – lassú, csoszogó mozgás. Hát – sóhajtotta a nő. ...

Ó, én ugyan nem, uram! – tiltakozott Paul rémülten. Hol vannak most a szüleid? – kérdezte a rendőr Paultól. Moziban – válaszolt ...

Kisfiúk zsebei! – lelkendezett elragadtatottan. – Tele a gyerekkor titkaival. Egy elvarázsolt béka? Egy mesebeli hercegnőtől ka ...

Előkelőbb házak (More Stately Mansions) Két esztendeje ismertük a McClellan házaspárt, Grace-t és George-ot. Ők voltak az első s ...

Felállt és elmosolyodott. Követtem Grace-t, és megpróbáltam másra terelni a szót. Lássuk csak, ti vagytok az északi szomszédain ...

Jaj, George, ne haragudj! Nem nagyon figyeltünk rád. Hát persze. Szolgáld csak ki magad. Ott az üveg az étkezőben. George egye ...

Megbolondultál? Te barátkoznál azokkal a kétszékesekkel, azokkal az állhatatlanokkal? Hát, majd azt szabjuk feltételül, hogy be ...

Ó, az isteni lesz! Van egy cikk a múlt havi Lakás– és kertszépítés - ben arról, mit lehet csinálni régi kartotékszekrényekkel. ...

ahol az állvány lesz majd, kiválasztott egy lemezt a semmiből, rátette a képzelt lemeztányérra, megnyomott egy nem létező gombot ...

kialakult az a jószomszédi szokás köztünk, hogy havonta egyszer vagy kétszer megittunk pár pohárkával együtt. Kedveltem George-o ...

világon. Makulátlan volt az eredmény, egyetlen apró részletet kivéve, ami említést sem érdemel. Anne nem talált pontosan olyan s ...

volna hagyni, hogy egy ilyen apróság elrontsa a hazatérésemet. – Kicsit összeráncolta a homlokát. Anne elszontyolodott. Ó, drág ...

A Hyannis Port-i eset (The Hyannis Port Story) A legtávolabbi hely, ahol valaha ablakokat adtam el, a massachusettsi Hyannis Por ...

leszel ahhoz, hogy szavazhass.” Utána csak ennél keményebb dolgokat mondott. A fiú nem lett pipa ettől. Csak zavarba jött, és mé ...

megmérjem a kapitány ablakait. Az Irving Avenue-n volt a behajtója. Mint ahogy a Kennedyké is. És Kennedy elnök meg én épp ugyan ...

Az az ember, aki ablaktáblákat árul, soha nem lehet egészen biztos benne, hogy milyen társadalmi osztályhoz tartozik, különösen ...

királyi udvarnál. Az elnök bűzládája meg az elnök apjának a bűzládája – magyarázta a kapitány. Minden motoros hajót bűzládának ...

A kapitány ennek ellenére azonnal belefogott a történetbe. Coolidge elnök – mesélte – ragaszkodott hozzá, hogy saját maga szúrj ...