Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)
the Fifties by Eugenio and Alberto Mario Cirese, who published the two volumes of Canti popolari del Molise (Rieti, 1953) (in 19 ...
after decades of parliamen¬tary battles, thus legitimizing the presence, cultural as well, of Molise in the national context. It ...
dialettali molisani (1967), edited by Emilio Ambrogio Paterno, but above all the activity of the new dialect poets who, already ...
and engage in operations of linguistic archeology in which melancholy and mournful moods combine with the idyllic and evocative ...
mentioned, there are many more who, in different measure, have contributed to the enrichment of the rather substantial landscape ...
on poetry in dialect (cf. La letteratura dialettale molisana, Isernia, 1983); the exploration of little-known areas of dialect l ...
and literary, as well critical and historiographic experiences. They have come to dialect with a self-awareness that goes far be ...
mainstream of the literary evolution of the nation and of that “global village” we call the world. The recent “discovery” of the ...
Holidays at Santa Croce di Magliano], prefaced by Francesco D’Episcopo, Project Dorrafajele, Edizioni Enne, Campobasso 1995; Ser ...
Prima antologia di poeti dialettali molisani, edited by E. A. Paterno, Pescara 1967. Vocabolario dei vari dialetti del Sannio, e ...
GIUSEPPE ALTOBELLO Giuseppe Altobello was born in Campobasso in 1869, where he died in 1931; doctor, musician, scientist, lingui ...
of Feasts], Minghe e Peppe [Minghe and Peppe]. Criticism: L. Biscardi, La letteratura dialettale molisana fra restauro e invenzi ...
archaic, but also “pithy” manifestations of popular life, or rather rural life, since the sources of inspiration for his creativ ...
also seedbed of coarseness and awkwardness, over which the knowing auctores of witty, ironic sketches have laughed and made othe ...
times: “Minghe Cunzulette is not a character I made up, but was instead an old dear sharecropper of my family who died about twe ...
this lost dimension, aiming at “reproducing” it, between melancholy and irony, through the “restoration” (Biscardi) of a languag ...
rare and controlled. This is characteristic of Altobello’s poetry, poised between the intention to remain very close to the cade ...
this reason, between the spontaneous, instinctive cadences of vernacular usage and the rigorous metric codification of the sonne ...
La festa de le muorte I. Ngopp’a ogne rame d’arbere ngiallite na lacrema la negghia ci ha pusata e a chiagne pe la gente seppell ...
manco mosso / ogni cipresso folto ch’è bagnato / manda giù un pianto amaro per le fosse: / ed il cipresso folto, come fosse / di ...
«
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
»
Free download pdf